Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty Please , artiest - Allan Rayman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allan Rayman
It’s because we never speak and we don’t talk too much
And that’s alright with me, but I don’t have you enough
I always have to leave
And I can’t do that with a heart full of you
So why don’t you come with me?
Please‚ pretty please
Why don’t you come with me?
Please‚ pretty please (Ah)
Why are you so scared of me?
Well‚ you’re so immature
So in love with me and I can sort you out
Just tell me not to leave
And I’ll stay right here with a heart full of you
So tell me not to leave
Please, pretty please (Uh)
Just tell me not to leave
Please, pretty please
Oh‚ walk with me on the creek
If you’ve got something to say
Don’t beat around the bush with me
Speak honestly
Beause I’ve had girls with their eyes full of love for me
But I only have eyes for you, for you, for you
It’s because we never speak and we don’t talk too much
And that’s alright with me‚ but I don’t have you enough
I always have to leave
And I can’t do that with a heart full of you
So why don’t you come with me?
Please, pretty please
Why don’t you come with me?
Please, pretty please
So why don’t you come with me?
Please, pretty please (Ah)
Het is omdat we nooit praten en we praten niet te veel
En dat is goed voor mij, maar ik heb je niet genoeg
Ik moet altijd weg
En dat kan ik niet met een hart vol van jou
Dus waarom ga je niet met me mee?
Alsjeblieft, mooi alsjeblieft
Waarom ga je niet met me mee?
Alsjeblieft, mooi alsjeblieft (Ah)
Waarom ben je zo bang voor me?
Nou, je bent zo onvolwassen
Zo verliefd op mij en ik kan het voor je uitzoeken
Zeg me gewoon niet weg te gaan
En ik blijf hier met een hart vol van jou
Dus zeg me niet weg te gaan
Alsjeblieft, mooi alsjeblieft (Uh)
Zeg me gewoon niet weg te gaan
Alsjeblieft, mooi alsjeblieft
Oh, loop met me mee over de kreek
Als je iets te zeggen hebt
Draai er niet omheen met mij
Spreek eerlijk
Ik heb meisjes gehad met hun ogen vol liefde voor mij
Maar ik heb alleen ogen voor jou, voor jou, voor jou
Het is omdat we nooit praten en we praten niet te veel
En dat is goed voor mij‚ maar ik heb je niet genoeg
Ik moet altijd weg
En dat kan ik niet met een hart vol van jou
Dus waarom ga je niet met me mee?
Alsjeblieft, mooi alsjeblieft
Waarom ga je niet met me mee?
Alsjeblieft, mooi alsjeblieft
Dus waarom ga je niet met me mee?
Alsjeblieft, mooi alsjeblieft (Ah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt