Hieronder staat de songtekst van het nummer M. Roadhouse / Last Night , artiest - Allan Rayman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allan Rayman
Off to the races, off on his own
Off he shakes these infatuations
Dreams of providing off his music
Swears to death he’ll chase them
Hats off to the fact they’ve begun to chase him
Often the truth seems more abrasive, he’s begun to face it
Oh no, oh no
Ah, face it
Now it’s true, it’s true, it’s true
He’s from the north, he’s got no city
He only knows the 512
They talk about him like he’s next up
They don’t know the fucking dude
Off they go, tires burning road
All the words they spoke
Watch them sweat and grow
Allan’s not a
on the road, watch him go
Watch him go
He starts production on his Roadhouse film
He’s under budget, at a casting standstill
He’s got his beat-up Ford pickup
Plans to shoot on film
Presenting Mr. Roadhouse
Ladies and gentleman, introducing Mr. Roadhouse
Presenting Mr. Roadhouse
«Sweetheart?»
«Sweetheart, I’m home…»
She can’t do wrong by a friend
They fight for attention
And when it all falls apart
She blames it on them and then they start again
Pleased to pay no mind
She gets the head all the time
I give her cold shoulder, she always plays it cool
She only talks back sometimes
And my back stays turned to her
I catch the girl slipping, yeah
Looking at the boy
But my back stays turned to her
This girl only wants what she can’t have
I am the world to her
It’s funny how I am the world to her
Beverly Hills girl
Cruella de Vil
Oh, she’s so perfect, sure
It’s never good enough for her
It don’t matter to her anyway
Don’t matter to her anyway
It don’t matter to her anyway
No, it don’t matter to her anyway
It don’t matter to her anyway
Oh, don’t matter to her anyway
It don’t matter to her anyway
No, it don’t matter to her anyway
Beverly Hills girl
Cruella de Vil
Oh, she’s so perfect, sure
It’s never good enough for her
Op naar de races, in zijn eentje
Hij schudt deze verliefdheden van zich af
Dromen om zijn muziek te verzorgen
Zweert tot de dood dat hij ze zal achtervolgen
Petje af voor het feit dat ze hem beginnen te achtervolgen
Vaak lijkt de waarheid schurender, hij begint het onder ogen te zien
Oh nee, oh nee
Ach, zie het onder ogen
Nu is het waar, het is waar, het is waar
Hij komt uit het noorden, hij heeft geen stad
Hij kent alleen de 512
Ze praten over hem alsof hij de volgende is
Ze kennen die verdomde gast niet
Daar gaan ze, banden brandende weg
Alle woorden die ze spraken
Zie ze zweten en groeien
Allan is geen
onderweg, zie hem gaan
Kijk hem gaan
Hij start met de productie van zijn Roadhouse-film
Hij zit onder het budget, bij een casting-stilstand
Hij heeft zijn versleten Ford pick-up
Plannen om op film te schieten
Presentatie van Mr. Roadhouse
Dames en heren, introduceren Mr. Roadhouse
Presentatie van Mr. Roadhouse
"Geliefde?"
"Lieverd, ik ben thuis..."
Ze kan geen kwaad doen door een vriend
Ze vechten om aandacht
En wanneer alles uit elkaar valt
Ze geeft hen de schuld en dan beginnen ze opnieuw
Blij om te betalen geen geest
Ze krijgt de hele tijd het hoofd
Ik geef haar koude schouder, ze speelt het altijd cool
Ze praat alleen soms terug
En mijn rug blijft naar haar toe gedraaid
Ik zie het meisje uitglijden, yeah
Kijkend naar de jongen
Maar mijn rug blijft naar haar toegedraaid
Dit meisje wil alleen wat ze niet kan hebben
Ik ben de wereld voor haar
Het is grappig hoe ik de wereld voor haar ben
Beverly Hills meisje
Cruella de Vili
Oh, ze is zo perfect, zeker
Het is nooit goed genoeg voor haar
Het maakt haar toch niet uit
Maakt toch niet uit voor haar
Het maakt haar toch niet uit
Nee, het maakt haar toch niet uit
Het maakt haar toch niet uit
Oh, maakt haar toch niets uit
Het maakt haar toch niet uit
Nee, het maakt haar toch niet uit
Beverly Hills meisje
Cruella de Vili
Oh, ze is zo perfect, zeker
Het is nooit goed genoeg voor haar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt