Hieronder staat de songtekst van het nummer Hollywood/My Way , artiest - Allan Rayman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allan Rayman
My baby, my baby, my baby
My baby, my baby, my baby
My baby
My baby lives in another world
I’ll see if her if I can
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t
I spend my time with some other girl
They know I’m not the man
No, I’m, no, I’m not that, not that, oh no, ay
I know my love is working, she’s staring hard on me
I know it’s not forever, I’ll love her while I can
Take my lip, take my voice, feed your appetite
Oh no, oh no, oh no, oh no
Watch my lips, hear my voice, keep you up all night
Bang bang
Oh no, oh no, oh no
Shotgun ready, already
Wrote the letter, all Bevey ever wanted was love
I gave my whole heart to her, now it’s all lost
All y’all want is love
Shotgun ready, all ready
Wrote the letter, all Bevey ever wanted was love
I gave my whole heart to her, now it’s all lost
All y’all want is love
Baby, I’m a bad boy for you
Baby, I’m a bad habit
Baby, I don’t do good for you
Baby, sling my jacket back (Ooh, my way)
I got the boy sweating, thinking I might lose all your love, oh
Go and tighten up the noose, I’m in love
Late night messing with the drink, you could never be enough, oh
And late nights messing with my head
Thinking this girl might come my way
And I think I almost fell this time
Too cool you are to me, oh my (Ooh, my way)
Two drinks, you can’t look in my eyes
Too scared you may forget your sight (Ooh, my way)
I caught your sight
Wanna talk sides?
Your friends on mine
Wanna play tough?
I’ll cross your line
I cross the road, I own your mind
I am the new wave, things you’ll learn in time
My baby, my baby, you’ll learn in time
Bang bang
Mijn baby, mijn baby, mijn baby
Mijn baby, mijn baby, mijn baby
Mijn baby
Mijn baby woont in een andere wereld
Ik zal kijken of haar als ik kan
Ik kan niet, ik kan niet, ik kan niet, ik kan niet
Ik breng mijn tijd door met een ander meisje
Ze weten dat ik niet de man ben
Nee, ik ben, nee, dat ben ik niet, niet dat, oh nee, ay
Ik weet dat mijn liefde aan het werk is, ze staart hard naar me
Ik weet dat het niet voor altijd is, ik zal van haar houden zolang ik kan
Neem mijn lip, neem mijn stem, voed je eetlust
Oh nee, oh nee, oh nee, oh nee
Let op mijn lippen, hoor mijn stem, houd je de hele nacht wakker
Bang bang
Oh nee, oh nee, oh nee
Shotgun klaar, al
Schreef de brief, alles wat Bevey ooit wilde was liefde
Ik gaf mijn hele hart aan haar, nu is het allemaal verloren
Alles wat jullie willen is liefde
Shotgun klaar, helemaal klaar
Schreef de brief, alles wat Bevey ooit wilde was liefde
Ik gaf mijn hele hart aan haar, nu is het allemaal verloren
Alles wat jullie willen is liefde
Schat, ik ben een slechte jongen voor jou
Schat, ik heb een slechte gewoonte
Schat, ik doe niet goed voor je
Baby, slinger mijn jas naar achteren (Ooh, op mijn manier)
Ik heb de jongen laten zweten, denkend dat ik al je liefde zou kunnen verliezen, oh
Ga en trek de strop aan, ik ben verliefd
Laat op de avond knoeien met de drank, je zou nooit genoeg kunnen zijn, oh
En late nachten knoeien met mijn hoofd
Ik dacht dat dit meisje misschien op mijn pad zou komen
En ik denk dat ik deze keer bijna viel
Te cool dat je voor mij bent, oh my (Ooh, my way)
Twee drankjes, je kunt niet in mijn ogen kijken
Te bang dat je je zicht vergeet (Ooh, op mijn manier)
Ik ving je zicht
Wil je kanten praten?
Je vrienden op de mijne
Wil je stoer spelen?
Ik zal je lijn overschrijden
Ik steek de weg over, ik bezit je geest
Ik ben de nieuwe golf, dingen die je in de loop van de tijd zult leren
Mijn baby, mijn baby, je leert het op tijd
Bang bang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt