Graceland - Allan Rayman

Well, I am a shallow grave

I'm a holy ghost, whoa

I am that tidal wave that you'll miss most

Oh, so lonely, so sad

So vicious, so mad

Poor me, poor me

Well, I am that empty glass that you're sipping on

I am that cigarette that you're quitting on

Oh, so lonely, so sad

So vicious, so mad

Poor me, poor me

I like the steady rainfall, black and white movies

Oh oh, getting used to the pain, I think I might use it

Oh, poor me, poor me

Poor me, poor me

Yeah, poor me, poor me

I'm a bad habit that you can't shake

Oh, I'm a hip swinger

Oh, I'm an earthquake

So lonely, so sad

So vicious, so mad

Poor me, poor me, poor me

I am your Graceland

Oh, you're my saving grace, I swear

I'm only one man

Oh, I'm two-faced

So lonely, so sad

So vicious, so mad

Poor me, poor me, poor me

I like the steady rainfall, black and white movies

Getting used to the pain, I think I might use it

Oh, poor me, poor me

Dear Allan

As much as it pains me to say

I really fell in love with you

Why is it so hard for you to find balance between love and music?

Why does loving me mean the death of you?

I've experienced it first hand, your ability to love something more than music

You've now created the things that'll haunt you the most

Please, allow yourself to love again

For it may do the opposite of what you fear

You told me once that you believed love creates a respite of death

And I've struggled to understand the entrapment that you feel

Because I, too, fear death just as much as anyone else

Not just the physical sense of the word

But in the idea of what death represents

Dreams and aspirations becoming finite

I never wanted to be your demon

But you have made me this way

Your lack of compassion feeds my obsession

I am your wolf and you are the flavor that I will forever chase to taste again

Nou, ik ben een ondiep graf

Ik ben een heilige geest, whoa

Ik ben die vloedgolf die je het meest zult missen

Oh, zo eenzaam, zo verdrietig

Zo gemeen, zo gek

Arme ik, arme ik

Nou, ik ben dat lege glas waar je aan nipt

Ik ben die sigaret waarmee je stopt

Oh, zo eenzaam, zo verdrietig

Zo gemeen, zo gek

Arme ik, arme ik

Ik hou van de gestage regenval, zwart-witfilms

Oh oh, wennen aan de pijn, ik denk dat ik het zou kunnen gebruiken

Oh, arme ik, arme ik

Arme ik, arme ik

Ja, arme ik, arme ik

Ik ben een slechte gewoonte die je niet kunt afschudden

Oh, ik ben een hippe swinger

Oh, ik ben een aardbeving

Zo eenzaam, zo verdrietig

Zo gemeen, zo gek

Arme ik, arme ik, arme ik

Ik ben jouw Graceland

Oh, je bent mijn reddende genade, ik zweer het

Ik ben maar één man

Oh, ik heb twee gezichten

Zo eenzaam, zo verdrietig

Zo gemeen, zo gek

Arme ik, arme ik, arme ik

Ik hou van de gestage regenval, zwart-witfilms

Even wennen aan de pijn, ik denk dat ik het wel kan gebruiken

Oh, arme ik, arme ik

Beste Allan

Hoezeer het me ook pijn doet om te zeggen

Ik ben echt verliefd op je geworden

Waarom is het zo moeilijk voor jou om de balans te vinden tussen liefde en muziek?

Waarom betekent van mij houden de dood van jou?

Ik heb het uit de eerste hand ervaren, je vermogen om van iets meer te houden dan muziek

Je hebt nu de dingen gecreëerd die je het meest zullen achtervolgen

Alsjeblieft, sta jezelf toe om weer lief te hebben

Want het kan het tegenovergestelde doen van waar je bang voor bent

Je vertelde me eens dat je geloofde dat liefde een uitstel van de dood schept

En ik heb geworsteld om de gevangenschap die je voelt te begrijpen

Omdat ik ook bang ben voor de dood, net als ieder ander

Niet alleen de fysieke betekenis van het woord

Maar in het idee van wat de dood vertegenwoordigt?

Dromen en aspiraties worden eindig

Ik heb nooit je demon willen zijn

Maar je hebt me zo gemaakt

Jouw gebrek aan mededogen voedt mijn obsessie

Ik ben je wolf en jij bent de smaak die ik voor altijd weer zal blijven proeven