Hieronder staat de songtekst van het nummer Without You , artiest - All-4-One met vertaling
Originele tekst met vertaling
All-4-One
What can I do to show my love to you
I’d face enormous pain, run through the wind and rain
Girl anything I’ll do
The smile on your face is like a joy that can’t be placed
It runs all over me, and takes a hold of me
Don’t let it fade away
'cause I keep thinkin' 'bout ya every night and in every way
Thinkin' to myself it might be too late
It’s gonna be real hard, I hope that I can take it
I really don’t know how I’m gonna make it
I can’t go on
I can’t go on (without you)
I can’t go on without you
What can I say to tell ya that I’m sorry
The thing that I said can’t be true (oh lady)
My mind wasn’t thinkin' when I let you
Walk out that door
Cause babe, babe I love you
And you know it
I’ll try to find a way I can make it
A way to go on without you here
I’ll time the hours till you come back
And count the days till you appear
It’s gonna be real hard, I hope that I can take it
I really don’t know how I’m gonna make it
I can’t go on
I can’t go on without you
I can’t go on without you
I can’t go on
I can’t go on without you
I can’t go on without you
Now I agree that I never should have let you go
And if I hurt you then I’m sorry, I didn’t know
I’ll try to be a better man, the one you cared for
And if that’s not enough just tell me I’ll give you more
So smoothly lay back is what I’m gonna do
Cause baby I can’t go on without you
I can’t go on
I can’t go on without you
I can’t go on without you
I can’t go on
I can’t go on I need to feel your love
I can’t go on
I need to feel your love
Just as simple as holding your hand
Can’t go on
I can’t go on
I can’t go on without you
I can’t go on without you
I can’t go on
I can’t go on without you
I can’t go on
Wat kan ik doen om mijn liefde aan jou te tonen?
Ik zou enorme pijn onder ogen zien, rennen door de wind en regen
Meisje alles wat ik zal doen
De glimlach op je gezicht is als een vreugde die niet kan worden geplaatst
Het loopt over me heen en grijpt me vast
Laat het niet vervagen
want ik blijf elke nacht en op elke manier aan je denken
Ik denk bij mezelf dat het misschien te laat is
Het wordt heel moeilijk, ik hoop dat ik het aankan
Ik weet echt niet hoe ik het ga redden
Ik kan niet verder
Ik kan niet verder (zonder jou)
Ik kan niet verder zonder jou
Wat kan ik zeggen om je te zeggen dat het me spijt?
Het ding dat ik zei kan niet waar zijn (oh dame)
Mijn gedachten waren niet aan het denken toen ik je toeliet
Loop die deur uit
Want schat, schat, ik hou van je
En jij weet het
Ik zal proberen een manier te vinden om het te halen
Een manier om door te gaan zonder jou hier
Ik zal de uren timen tot je terugkomt
En tel de dagen tot je verschijnt
Het wordt heel moeilijk, ik hoop dat ik het aankan
Ik weet echt niet hoe ik het ga redden
Ik kan niet verder
Ik kan niet verder zonder jou
Ik kan niet verder zonder jou
Ik kan niet verder
Ik kan niet verder zonder jou
Ik kan niet verder zonder jou
Nu ben ik het ermee eens dat ik je nooit had moeten laten gaan
En als ik je pijn heb gedaan, dan spijt het me, ik wist het niet
Ik zal proberen een betere man te zijn, degene waar je om gaf
En als dat niet genoeg is, vertel me dan dat ik je meer zal geven
Dus rustig achterover liggen is wat ik ga doen
Want schat, ik kan niet verder zonder jou
Ik kan niet verder
Ik kan niet verder zonder jou
Ik kan niet verder zonder jou
Ik kan niet verder
Ik kan niet verder, ik moet je liefde voelen
Ik kan niet verder
Ik moet je liefde voelen
Net zo eenvoudig als je hand vasthouden
Kan niet doorgaan
Ik kan niet verder
Ik kan niet verder zonder jou
Ik kan niet verder zonder jou
Ik kan niet verder
Ik kan niet verder zonder jou
Ik kan niet verder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt