Life At All - All-4-One

I thought I needed space to take some time away

I wanted back my life and my freedom

You said you won’t stand in my way

You let me go, but now I know

That space just means I’m lonely with this void inside

And time now moves so slowly since you said goodbye

Girl I’ve tried to go on with my life

But how can I live when we’ve died

And I thought the grass on the other side would be greener than you and I

But now I’m lost in black and white

I know I can’t save this, but I need to say this

Without you, life just isn’t life at all

Life at all

I heard you packed my things, gave them all away

Threw out our memories, tried to forget me

Wish I could fix your broken heart

But I’m afraid it’s too late

Cos now I only see you when you’re in my dreams

And I don’t wanna wake up cos it means you’ll leave

It’s really hard being all alone

When everything love is gone

And I thought the grass on the other side would be greener than you and I

But now I’m lost in black and white

I know I can’t save this, but I need to say this

Without you, life just isn’t life at all

Such a pill to swallow that you won’t be there tomorrow

Guess it’s true what they say, I got back all I gave

I know I’m far from perfect

And yes I do deserve all of this pain

I thought I stretched my legs, ran so far away

At first I really thought it was a good thing

I figured we’d be better off

But I was so so so so wrong (so so wrong)

And I thought the grass on the other side would be greener than you and I

But now I’m lost in black and white

I know I can’t save this, but I need to say this

Without you, life just isn’t life at all

Life at all

I know I can’t save it, but I need to say this

Without you, life just isn’t life at all

Ik dacht dat ik ruimte nodig had om even weg te zijn

Ik wilde mijn leven en mijn vrijheid terug

Je zei dat je me niet in de weg zou staan

Je liet me gaan, maar nu weet ik het

Die ruimte betekent gewoon dat ik eenzaam ben met deze leegte van binnen

En de tijd gaat nu zo langzaam sinds je afscheid nam

Meisje, ik heb geprobeerd door te gaan met mijn leven

Maar hoe kan ik leven als we zijn gestorven?

En ik dacht dat het gras aan de andere kant groener zou zijn dan jij en ik

Maar nu ben ik verdwaald in zwart-wit

Ik weet dat ik dit niet kan opslaan, maar ik moet dit zeggen

Zonder jou is het leven helemaal geen leven

Al met al

Ik hoorde dat je mijn spullen inpakte, ze allemaal weggaf

Gooide onze herinneringen weg, probeerde me te vergeten

Ik wou dat ik je gebroken hart kon repareren

Maar ik ben bang dat het te laat is

Want nu zie ik je alleen als je in mijn dromen bent

En ik wil niet wakker worden omdat het betekent dat je weggaat

Het is echt moeilijk om helemaal alleen te zijn

Wanneer alle liefde weg is

En ik dacht dat het gras aan de andere kant groener zou zijn dan jij en ik

Maar nu ben ik verdwaald in zwart-wit

Ik weet dat ik dit niet kan opslaan, maar ik moet dit zeggen

Zonder jou is het leven helemaal geen leven

Zo'n pil om te slikken dat je er morgen niet bent

Ik denk dat het waar is wat ze zeggen, ik kreeg alles terug wat ik gaf

Ik weet dat ik verre van perfect ben

En ja, ik verdien al deze pijn

Ik dacht dat ik mijn benen strekte, zo ver weg rende

In het begin vond ik het echt een goede zaak

Ik dacht dat we beter af zouden zijn

Maar ik was zo zo zo zo fout (zo zo fout)

En ik dacht dat het gras aan de andere kant groener zou zijn dan jij en ik

Maar nu ben ik verdwaald in zwart-wit

Ik weet dat ik dit niet kan opslaan, maar ik moet dit zeggen

Zonder jou is het leven helemaal geen leven

Al met al

Ik weet dat ik het niet kan opslaan, maar ik moet dit even zeggen

Zonder jou is het leven helemaal geen leven