Regret - All-4-One
С переводом

Regret - All-4-One

Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
212840

Hieronder staat de songtekst van het nummer Regret , artiest - All-4-One met vertaling

Tekst van het liedje " Regret "

Originele tekst met vertaling

Regret

All-4-One

Оригинальный текст

My friends told me we’d never last very long,

And I would just tell them that they were dead wrong,

They said your true colors would start to show,

So man just cut your loses, let her go,

I said this conversation’s over,

How they gonna tell me I don’t know ya, I’m your soldier,

Girl no one or nothing can change the way I feel,

I don’t regret, never ever telling you lies,

Regret, not havin' a chick on the side

Regret That I ever fell for you,

Cause that’s what people in love do,

I don’t regret, not hanging out with my crew,

Regret, spending all my time with you,

And I don’t care what all of my friends say

You’re the best thing that’s happened to me,

(Got no regrets, got no regrets)

My friends still say since I’ve met you I have changed,

They say hangin' with me is just not the same,

It don’t bother me, let them think that I’m done,

It’s only cause I know that you’re the one,

It’s just cause they don’t know you,

And baby girl they don’t get to hold you, not like I do,

Girl no one or nothing can change the way I feel,

I don’t regret, never ever telling you lies,

Regret, not havin' a chick on the side

Regret That I ever fell for you,

Cause that’s what people in love do,

I don’t regret, not hanging out with my crew,

Regret, spending all my time with you,

And I don’t care what all of my friends say

You’re the best thing that’s happened to me,

See I don’t miss, the single life

A party for me, is you by my side,

Please believe that no one’s more special to me

Girl you’re my everything

Got no regrets, no no

I don’t regret, never ever telling you lies,

Regret, not havin' a chick on the side

Regret That I ever fell for you,

Cause that’s what people in love do,

I don’t regret, not hanging out with my crew,

Regret, spending all my time with you,

And I don’t care what all of my friends say

You’re the best thing that’s happened to me

Перевод песни

Mijn vrienden vertelden me dat we het nooit lang zouden volhouden,

En ik zou ze gewoon vertellen dat ze het helemaal bij het verkeerde eind hadden,

Ze zeiden dat je ware kleuren zouden gaan zien,

Dus man gewoon je verliezen, laat haar gaan,

Ik zei dat dit gesprek voorbij was,

Hoe ze me gaan vertellen dat ik je niet ken, ik ben je soldaat

Meisje, niemand of niets kan de manier waarop ik me voel veranderen,

Ik heb er geen spijt van, vertel je nooit leugens,

Spijt, geen chick aan de kant

Spijt dat ik ooit voor je viel,

Want dat is wat verliefde mensen doen,

Ik heb er geen spijt van dat ik niet met mijn bemanning omging,

Spijt dat ik al mijn tijd met jou doorbreng,

En het kan me niet schelen wat al mijn vrienden zeggen

Jij bent het beste wat me is overkomen,

(Heb geen spijt, heb geen spijt)

Mijn vrienden zeggen nog steeds dat ik veranderd ben sinds ik je heb ontmoet,

Ze zeggen dat hangen met mij gewoon niet hetzelfde is,

Het stoort me niet, laat ze denken dat ik klaar ben,

Het is alleen omdat ik weet dat jij degene bent,

Het is gewoon omdat ze je niet kennen,

En schatje, ze mogen je niet vasthouden, niet zoals ik,

Meisje, niemand of niets kan de manier waarop ik me voel veranderen,

Ik heb er geen spijt van, vertel je nooit leugens,

Spijt, geen chick aan de kant

Spijt dat ik ooit voor je viel,

Want dat is wat verliefde mensen doen,

Ik heb er geen spijt van dat ik niet met mijn bemanning omging,

Spijt dat ik al mijn tijd met jou doorbreng,

En het kan me niet schelen wat al mijn vrienden zeggen

Jij bent het beste wat me is overkomen,

Zie ik mis het niet, het vrijgezelle leven

Een feestje voor mij, sta jij aan mijn zijde,

Geloof alsjeblieft dat niemand meer speciaal voor me is

Meisje je bent mijn alles

Heb geen spijt, nee nee

Ik heb er geen spijt van, vertel je nooit leugens,

Spijt, geen chick aan de kant

Spijt dat ik ooit voor je viel,

Want dat is wat verliefde mensen doen,

Ik heb er geen spijt van dat ik niet met mijn bemanning omging,

Spijt dat ik al mijn tijd met jou doorbreng,

En het kan me niet schelen wat al mijn vrienden zeggen

Je bent het beste wat me is overkomen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt