Ol’ Fashion Lovin’ - All-4-One
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ol’ Fashion Lovin’ , artiest - All-4-One met vertaling
Tekst van het liedje " Ol’ Fashion Lovin’ "
Originele tekst met vertaling
Ol’ Fashion Lovin’
All-4-One
Оригинальный текст
When did chivalry become such a crime?
When you take her out try showing up on time
When you pick her up don’t just wait out side like some taxi ride
So if you want her to want you
Here’s exactly what you gonna need to do
Show her some ol' fashion lovin'
Like when a kiss meant somethan'
When a man opened doors
And would give up his coat when she’s cold
Bring back that ol' fashion lovin'
When those three words meant somethan'
When a man knew how to romance
Oh, let’s make it that way just like back in the day, oh
Just remember what Aretha said you got to show her
Oh, show that woman some respect
Five minute love just don’t mean a thang
So if you want her to want you
Here’s exactly what she’s gonna need from you
Show her some ol' fashion lovin'
Like when a kiss meant somethan'
When a man opened doors
And would give up his coat when she’s cold
Bring back that ol' fashion lovin'
When those three words meant somethan'
When a man knew how to romance
Oh, let’s make it that way just like back in the day
Flowers and candies and diamonds are nice
But give her the things that money can’t buy
Like quality time, treating her right and knowin' what’s on her mind
Show her some ol' fashion lovin'
Like when a kiss meant somethan'
When a man opened doors
And would give up his coat when she’s cold
Bring back that ol' fashion lovin'
When those three words meant somethan'
When a man knew how to romance
Oh, let’s make it that way just like back in the day
Ol' fashion lovin'
Like when a kiss meant somethan'
When a man opened doors
And would give up his coat when she’s cold
Перевод песни
Wanneer werd ridderlijkheid zo'n misdaad?
Als je haar mee uit neemt, probeer dan op tijd te verschijnen
Als je haar ophaalt, wacht dan niet gewoon buiten zoals een taxirit
Dus als je wilt dat zij jou wil?
Dit is precies wat u moet doen:
Laat haar wat ouderwetse modeliefhebbers zien
Zoals wanneer een kus iets betekende
Toen een man deuren opende
En zou zijn jas afstaan als ze het koud heeft
Breng die ol' fashion lovin' terug
Toen die drie woorden iets betekenden
Toen een man wist hoe hij moest romantiek
Oh, laten we het zo maken, net als vroeger, oh
Onthoud gewoon wat Aretha zei dat je haar moest laten zien
Oh, toon die vrouw wat respect
Liefde van vijf minuten betekent niet zomaar iets
Dus als je wilt dat zij jou wil?
Dit is precies wat ze van je nodig gaat hebben
Laat haar wat ouderwetse modeliefhebbers zien
Zoals wanneer een kus iets betekende
Toen een man deuren opende
En zou zijn jas afstaan als ze het koud heeft
Breng die ol' fashion lovin' terug
Toen die drie woorden iets betekenden
Toen een man wist hoe hij moest romantiek
Oh, laten we het zo maken, net als vroeger
Bloemen en snoepjes en diamanten zijn leuk
Maar geef haar de dingen die geld niet kan kopen
Zoals quality time, haar goed behandelen en weten waar ze aan denkt
Laat haar wat ouderwetse modeliefhebbers zien
Zoals wanneer een kus iets betekende
Toen een man deuren opende
En zou zijn jas afstaan als ze het koud heeft
Breng die ol' fashion lovin' terug
Toen die drie woorden iets betekenden
Toen een man wist hoe hij moest romantiek
Oh, laten we het zo maken, net als vroeger
Ol' fashion lovin'
Zoals wanneer een kus iets betekende
Toen een man deuren opende
En zou zijn jas afstaan als ze het koud heeft
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt