Hieronder staat de songtekst van het nummer Isn't It Amazing , artiest - All-4-One met vertaling
Originele tekst met vertaling
All-4-One
It felt like I knew you
From the moment that we met
And every single promise
That you ever made you kept
Goodbye’s still a word neither one of us has said
Isn’t it amazing
We could be, holding hands, or half a world apart
Cause time and space don’t matter
In matters of the heart
All I ever wanted is everything you are
Isn’t it amazing
Isn’t it amazing — from up there in the clouds
You still save me — and I can live and love out loud
From where you are today
It’s like I can hear you saying — isn’t it amazing
You always promised that your wings
Would never let me down
As far as I have fallen I have never hit the ground
I know some way somehow
You’re still here with me right now
Isn’t it amazing
Isn’t it amazing — from up there in the clouds
You still save me — and I can live and love out loud
From where you are today
It’s like I can hear you saying — isn’t it amazing
The air smells a little bit sweeter
The colors are so bright
It’s like every star in the sky
Is just for us tonight
Isn’t it amazing — from up there in the clouds
You still save me — and I can live and love out loud
From where you are today
It’s like I can hear you saying — isn’t it amazing
Goodbye’s still a word neither one of us has said
Het voelde alsof ik je kende
Vanaf het moment dat we elkaar ontmoetten
En elke belofte
Die je ooit hebt gemaakt, heb je bewaard
Afscheid is nog steeds een woord dat geen van ons beiden heeft gezegd
Is het niet geweldig?
We zouden kunnen zijn, hand in hand, of een halve wereld van elkaar verwijderd
Omdat tijd en ruimte er niet toe doen
In zaken van het hart
Alles wat ik ooit wilde is alles wat je bent
Is het niet geweldig?
Is het niet geweldig - van daarboven in de wolken
Je redt me nog steeds — en ik kan leven en hardop liefhebben
Van waar je vandaag bent
Het is alsof ik je hoor zeggen - is het niet geweldig?
Je beloofde altijd dat je vleugels
Zou me nooit teleurstellen
Voor zover ik ben gevallen, heb ik nog nooit de grond geraakt
Ik weet op de een of andere manier een manier
Je bent nu nog steeds bij me
Is het niet geweldig?
Is het niet geweldig - van daarboven in de wolken
Je redt me nog steeds — en ik kan leven en hardop liefhebben
Van waar je vandaag bent
Het is alsof ik je hoor zeggen - is het niet geweldig?
De lucht ruikt een beetje zoeter
De kleuren zijn zo fel
Het is net als elke ster aan de hemel
Is alleen voor ons vanavond
Is het niet geweldig - van daarboven in de wolken
Je redt me nog steeds — en ik kan leven en hardop liefhebben
Van waar je vandaag bent
Het is alsof ik je hoor zeggen - is het niet geweldig?
Afscheid is nog steeds een woord dat geen van ons beiden heeft gezegd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt