Hieronder staat de songtekst van het nummer Goin' Crazy , artiest - All-4-One met vertaling
Originele tekst met vertaling
All-4-One
Mondays, I’m really startin' to hate on Mondays
Cos baby that’s the day that you left me
Oh girl you left me
And now it’s tattooed on my brain
Cos every Monday, I keep the round 12:48
Girl you really did a big number on me
And it ain’t all good, cos I took it harder than I should
Now maybe I’m taking this thing a little too far
But I’m way too gone to ride this
One thing that I know is I’ll never be the same again
Baby I’m going crazy ever since you went away
All I’m saying is
What the hell is wrong with me?
Baby I’m going crazy ever since you went away
All I’m saying is
I’ll never be the same
Oh, girl I
I don’t remember how to keep my eyes dry
I’m wide awake and crying watching lifetime
I said lifetime, and I’m praying for a change
Daily, I die a little more at 12:48
And the cause of death is looking like it’s heartbreak
And it ain’t alright, only you can bring me back to life, yeah
Now maybe I’m, going one step a little too far
But there ain’t no way to stop this pain
And one thing that I know is I’ll never be the same again
Baby I’m going crazy ever since you went away
All I’m saying is
What the hell is wrong with me?
Baby I’m going crazy ever since you went away
All I’m saying is
I’ll never be the same
Now baby I pushed your love just a little too hard
But I promise that if you come back
Girl you have my word, I’ll never be the same again, no no no
Baby I’m going crazy ever since you went away
All I’m saying is
What the hell is wrong with me?
Baby I’m going crazy ever since you went away
All I’m saying is
I’ll never be the same
I need you back, yes I do
Never be the same
Got me going so crazy
Right now, I’m without the…
Maandag, ik begin echt te haten op maandagen
Want schat, dat is de dag dat je me verliet
Oh meisje, je hebt me verlaten
En nu is het getatoeëerd op mijn hersenen
Want elke maandag houd ik de ronde 12:48
Meid, je hebt echt een grote indruk op me gemaakt
En het is niet allemaal goed, want ik deed het moeilijker dan ik zou moeten
Nu ga ik misschien een beetje te ver
Maar ik ben veel te weg om dit te rijden
Een ding dat ik weet is dat ik nooit meer hetzelfde zal zijn
Schat, ik word gek sinds je wegging
Alles wat ik zeg is
Wat is er in godsnaam aan de hand met mij?
Schat, ik word gek sinds je wegging
Alles wat ik zeg is
Ik zal nooit meer dezelfde zijn
Oh, meisje ik
Ik weet niet meer hoe ik mijn ogen droog moet houden
Ik ben klaarwakker en huilend kijkend naar het leven
Ik zei levenslang, en ik bid voor verandering
Dagelijks sterf ik een beetje meer om 12:48'
En de doodsoorzaak ziet eruit alsof het een liefdesverdriet is
En het is niet goed, alleen jij kunt me weer tot leven brengen, yeah
Nu ga ik misschien een stap te ver
Maar er is geen manier om deze pijn te stoppen
En één ding dat ik weet, is dat ik nooit meer hetzelfde zal zijn
Schat, ik word gek sinds je wegging
Alles wat ik zeg is
Wat is er in godsnaam aan de hand met mij?
Schat, ik word gek sinds je wegging
Alles wat ik zeg is
Ik zal nooit meer dezelfde zijn
Nu schat, ik heb je liefde net een beetje te hard geduwd
Maar ik beloof dat als je terugkomt
Meisje, je hebt mijn woord, ik zal nooit meer dezelfde zijn, nee nee nee
Schat, ik word gek sinds je wegging
Alles wat ik zeg is
Wat is er in godsnaam aan de hand met mij?
Schat, ik word gek sinds je wegging
Alles wat ik zeg is
Ik zal nooit meer dezelfde zijn
Ik heb je terug nodig, ja dat doe ik
Nooit hetzelfde zijn
Heb me zo gek gemaakt
Op dit moment ben ik zonder de...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt