Hieronder staat de songtekst van het nummer Weigh You Down , artiest - Alive In Standby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alive In Standby
I lied straight to your face
When I said that it was over
Two damn years and I just find myself getting older
Sometimes I wish it could still be us
‘Cause I’d rather hold you than my grudge
Carry me away
This time I want you with me every day
I hope you don’t become
That girl from back at home
‘Cause I can’t bare the thought
Time will tell girl
But I want you to know
Be careful where you throw your words around
Because they’ll always weigh you down
Under pressure
It leaves me breathless
You can change my mind
I will be reckless
You’ve got a pretty face
But not the heart to match it
I give you everything
And watched you waste your chances
My biggest fear is that
We’ll lose touch
‘Cause my only crime is that
I cared too much
I hope you, oh God I swear…
You better not become that girl from back at home
‘Cause I can’t bare the thought
Time will tell girl
But I want you to know
Be careful where you throw your words around
Because they’ll always weigh you down
Why did you tell me that you’d never be like them?
And all those times we spent together, was it for nothing?
Nobody wins if we fall back, then give in
We never learn from our sins
We fall apart
You’re so uptight
And always so quick to fight
I swear you’re scared I just might
Treat you right
I hope you don’t become
That girl from back at home
‘Cause I can’t bare the thought
Time will tell girl
But I want you to know
Be careful where you throw your words around
Because they’ll always weigh you down
Nobody wins if we fall back then give in
We never learn from our sins
We fall apart
Ik heb recht in je gezicht gelogen
Toen ik zei dat het voorbij was
Twee verdomde jaar en ik merk dat ik gewoon ouder word
Soms zou ik willen dat wij het nog steeds waren
Omdat ik je liever vasthoud dan mijn wrok
Draag me weg
Deze keer wil ik dat je elke dag bij me bent
Ik hoop dat je dat niet wordt
Dat meisje van thuis
Omdat ik de gedachte niet kan verdragen
De tijd zal het leren meid
Maar ik wil dat je weet
Pas op met waar je je woorden gooit
Omdat ze je altijd zullen belasten
Onder druk
Het laat me ademloos
Je kunt van gedachten veranderen
Ik zal roekeloos zijn
Je hebt een mooi gezicht
Maar niet het hart dat erbij past
Ik geef je alles
En zag hoe je je kansen verspeelde
Mijn grootste angst is dat
We raken het contact kwijt
Want mijn enige misdaad is dat
Ik
Ik hoop dat je, oh God, ik zweer het...
Je kunt maar beter niet dat meisje van thuis worden
Omdat ik de gedachte niet kan verdragen
De tijd zal het leren meid
Maar ik wil dat je weet
Pas op met waar je je woorden gooit
Omdat ze je altijd zullen belasten
Waarom heb je me verteld dat je nooit zoals zij zou zijn?
En al die keren dat we samen waren, was dat voor niets?
Niemand wint als we terugvallen en dan toegeven
We leren nooit van onze zonden
We vallen uit elkaar
Je bent zo gespannen
En altijd zo snel om te vechten
Ik zweer je dat je bang bent dat ik het misschien zou doen
Je goed behandelen
Ik hoop dat je dat niet wordt
Dat meisje van thuis
Omdat ik de gedachte niet kan verdragen
De tijd zal het leren meid
Maar ik wil dat je weet
Pas op met waar je je woorden gooit
Omdat ze je altijd zullen belasten
Niemand wint als we terugvallen en dan toegeven
We leren nooit van onze zonden
We vallen uit elkaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt