Hieronder staat de songtekst van het nummer The Thought of You (Vanny) , artiest - Alive In Standby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alive In Standby
My only regret
Is that I never gave in
It’s funny how I wished
My heart could’ve caved in
Close my eyes
And think about
What I could
And what I should
Have done
Maybe I could fake it
Make you believe that I’m okay
But in the back of my mind I know
Damn well, made my own hell
And now I live with the consequence
Of an action that was never dealt
I can’t shake the thought of you honey
You turn me blue
And run with my money
It’s a never ending cycle
That always finds a way to go on and on and on
I can’t think you’re driving me crazy
The music’s got me thinking that maybe
You’re a never ending cycle that always finds a way to go
On and on and on
I was scared to death of making a move
One shot before I lost my cool
And I needed to prove to you
I had to lose before I made a single move
‘Cause I got nothing left to lose, whoa
So tell me what is common interest if she’s not even into you?
I can’t shake the thought of you honey
You turn me blue
And run with my money
It’s a never ending cycle
That always finds a way to go on and on and on
I can’t think you’re driving me crazy
The music’s got me thinking that maybe
You’re a never ending cycle that always finds a way to go
On and on and on
Everything that you do
You do for yourself
Leave me to hang
High & dry here in hell
Buy back into it
Despite what you sell
One day you’ll find someone who will sweep you of your feet
And I’m dreading the day that you two finally meet
And there’s nothing I can do
I can’t shake the thought of you honey
You turn me blue
And run with my money
It’s a never ending cycle
That always finds a way to go on and on and on
I can’t think you’re driving me crazy
The music’s got me thinking that maybe
You’re a never ending cycle that always finds a way to go
On and on and on
Mijn enige spijt
Is dat ik nooit heb toegegeven?
Het is grappig hoe ik wenste
Mijn hart had kunnen bezwijken
Sluit mijn ogen
en denk aan
Wat ik zou kunnen?
En wat moet ik?
Heb gedaan
Misschien kan ik het faken
Je laten geloven dat ik in orde ben
Maar in mijn achterhoofd weet ik het
Verdomme, ik heb mijn eigen hel gemaakt
En nu leef ik met de consequentie
Van een actie die nooit is gedeeld
Ik kan de gedachte aan jou niet van me afschudden schat
Je maakt me blauw
En rennen met mijn geld
Het is een nooit eindigende cyclus
Dat vindt altijd een manier om door en door te gaan
Ik kan niet denken dat je me gek maakt
De muziek doet me denken dat misschien
Je bent een nooit eindigende cyclus die altijd een weg vindt om te gaan
Door en door en door
Ik was doodsbang om een zet te doen
Eén schot voordat ik mijn kalmte verloor
En ik moest je bewijzen
Ik moest verliezen voordat ik ook maar één zet deed
Want ik heb niets meer te verliezen, whoa
Dus vertel me wat gemeenschappelijk belang is als ze je niet eens leuk vindt?
Ik kan de gedachte aan jou niet van me afschudden schat
Je maakt me blauw
En rennen met mijn geld
Het is een nooit eindigende cyclus
Dat vindt altijd een manier om door en door te gaan
Ik kan niet denken dat je me gek maakt
De muziek doet me denken dat misschien
Je bent een nooit eindigende cyclus die altijd een weg vindt om te gaan
Door en door en door
Alles wat je doet
Je doet het voor jezelf
Laat me hangen
Hoog en droog hier in de hel
Koop er weer in
Ondanks wat je verkoopt
Op een dag zul je iemand vinden die je van je voeten zal vegen
En ik ben bang voor de dag dat jullie elkaar eindelijk ontmoeten
En ik kan niets doen
Ik kan de gedachte aan jou niet van me afschudden schat
Je maakt me blauw
En rennen met mijn geld
Het is een nooit eindigende cyclus
Dat vindt altijd een manier om door en door te gaan
Ik kan niet denken dat je me gek maakt
De muziek doet me denken dat misschien
Je bent een nooit eindigende cyclus die altijd een weg vindt om te gaan
Door en door en door
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt