Hieronder staat de songtekst van het nummer Special Kaye , artiest - Alive In Standby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alive In Standby
I’m terrified of parting ways
The anxiety kills me for days
I don’t know what I’d do without your grace
I try to reach you on the phone
But nowadays you’re never home
And I’d kill to feel
Anything real
You know I’d never take a thing from you
But it’s your heart I’m trying to steal
If I don’t tell you now
You may never know how I feel
I’m trying to prove that we could be good together
So, don’t make excuses
I know we don’t have much time
But in the end you and I could be
Whatever we choose, so I’m asking you
Baby, just give me a chance
Me and you
Lately, you’ve been on my mind
My friends say it’s a waste of time
But I’d do anything to make you mine
I’m terrible at letting go
So before you leave
You have to know that I’d
Kill to be
What you are to me
I’m doing everything I can
To try and make you see…
If I don’t tell you now
You may never know how I feel
I’m trying to prove that we could be good together
So, don’t make excuses
I know we don’t have much time
But in the end you and I could be
Whatever we choose, so I’m asking you
Baby, just give me a chance
Me and you
So what I’m trying to say
Is that you bring out the best in me, you bring out the best in me (Whoa, whoa)
If I could spend all my time in any place
It’d be in your eyes, you don’t even realize
I need to tell you tonight
I don’t want to look back on life
And think, «Why didn’t I tell you?»
I’m tired of feeling so blue
And there’s nothing left to pursue
Except for you
If I don’t tell you now
You may never know how I feel
I’m trying to prove that we could be good together
So, don’t make excuses
I know we don’t have much time
But in the end you and I could be
Whatever we choose, so I’m asking you
Baby, just give me a chance
Me and you (Me and you)
Ik ben doodsbang om afscheid te nemen
De angst doodt me dagenlang
Ik weet niet wat ik zou doen zonder uw genade
Ik probeer u telefonisch te bereiken
Maar tegenwoordig ben je nooit thuis
En ik zou een moord doen om te voelen
iets echts
Je weet dat ik nooit iets van je zou aannemen
Maar het is je hart dat ik probeer te stelen
Als ik het je nu niet vertel
Je weet misschien nooit hoe ik me voel
Ik probeer te bewijzen dat we samen goed kunnen zijn
Dus maak geen excuses
Ik weet dat we niet veel tijd hebben
Maar uiteindelijk zouden jij en ik kunnen zijn
Wat we ook kiezen, dus ik vraag het je
Schat, geef me een kans
Ik en jij
De laatste tijd ben je in mijn gedachten geweest
Mijn vrienden zeggen dat het tijdverspilling is
Maar ik zou alles doen om je de mijne te maken
Ik ben verschrikkelijk in loslaten
Dus voordat je vertrekt
Je moet weten dat ik
Doden om te zijn
Wat ben je voor mij
Ik doe alles wat ik kan
Om te proberen je te laten zien...
Als ik het je nu niet vertel
Je weet misschien nooit hoe ik me voel
Ik probeer te bewijzen dat we samen goed kunnen zijn
Dus maak geen excuses
Ik weet dat we niet veel tijd hebben
Maar uiteindelijk zouden jij en ik kunnen zijn
Wat we ook kiezen, dus ik vraag het je
Schat, geef me een kans
Ik en jij
Dus wat ik probeer te zeggen
Is dat je het beste in mij naar boven haalt, je brengt het beste in mij naar boven (Whoa, whoa)
Als ik al mijn tijd op elke plek zou kunnen doorbrengen
Het zou in jouw ogen zijn, je beseft het niet eens
Ik moet het je vanavond vertellen
Ik wil niet terugkijken op het leven
En denk: "Waarom heb ik je dat niet verteld?"
Ik ben het zat om me zo blauw te voelen
En er is niets meer om na te streven
Behalve voor u
Als ik het je nu niet vertel
Je weet misschien nooit hoe ik me voel
Ik probeer te bewijzen dat we samen goed kunnen zijn
Dus maak geen excuses
Ik weet dat we niet veel tijd hebben
Maar uiteindelijk zouden jij en ik kunnen zijn
Wat we ook kiezen, dus ik vraag het je
Schat, geef me een kans
Ik en jij (Ik en jij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt