Hieronder staat de songtekst van het nummer I Have Lived , artiest - Alistair Griffin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alistair Griffin
Maybe so but you don’t know the life I had
I walked with kings, I lost it all, but I’m glad
And when they brake the news
That I was drinking champagne when I die
And my sixth wife we’ll tell
The gathered crowd
Now please don’t cry
You’ll see, my friend
I have lived, each moment of each day
I have lived, you can’t take that away
I lived, I died, I loved, I cried
Cheated and I was forgive
But most of all, I have lived
Cocktail shaker and book maker are my friend
Drink from dusk 'till down th laughter never nd
Well you, you look at me and tell me that’s no way to live
But I replay I gave it all, I have to give
I have lived, I have died
I have laughed, I have cried
I have loved, I have lost
I risked it all, I payed the cost
And when they bring the news
That I was drinking champagne when I died
And my sixth wife will tell the gathered
Crowds now please don’t cry
You’ll see, my friend, I have lived
When they bring the news
That I was drinking champagne when I died
And my sixth wife will tell the gathered
Crowds now please don’t cry
You say, my friend, she lives
Misschien wel, maar je weet niet welk leven ik had
Ik liep met koningen, ik verloor alles, maar ik ben blij
En wanneer ze het nieuws verbreken
Dat ik champagne dronk toen ik dood ging
En mijn zesde vrouw zullen we vertellen
De verzamelde menigte
Nu alsjeblieft niet huilen
Je zult zien, mijn vriend
Ik heb geleefd, elk moment van elke dag
Ik heb geleefd, dat kun je niet wegnemen
Ik leefde, ik stierf, ik hield van, ik huilde
Bedrogen en ik was vergeven
Maar bovenal heb ik geleefd
Cocktailshaker en boekenmaker zijn mijn vriend
Drink vanaf de schemering tot het lachen nooit meer weet
Nou jij, je kijkt me aan en zegt me dat dat geen manier is om te leven
Maar ik herhaal ik heb alles gegeven, ik moet geven
Ik heb geleefd, ik ben gestorven
Ik heb gelachen, ik heb gehuild
Ik heb liefgehad, ik heb verloren
Ik heb alles op het spel gezet, ik heb de kosten betaald
En als ze het nieuws brengen
Dat ik champagne dronk toen ik stierf
En mijn zesde vrouw zal het de verzamelden vertellen
Menigte nu alsjeblieft niet huilen
Je zult zien, mijn vriend, ik heb geleefd
Wanneer ze het nieuws brengen
Dat ik champagne dronk toen ik stierf
En mijn zesde vrouw zal het de verzamelden vertellen
Menigte nu alsjeblieft niet huilen
Je zegt, mijn vriend, ze leeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt