Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Dinner , artiest - ALISA met vertaling
Originele tekst met vertaling
ALISA
I remember the nights that I wanna forget
So young, I should’ve slept in my own bed
When stupid meets stupid, it’s just a mistake
But when cunning meets clueless, it’s hunter and prey
Hunter and prey
I’m learning, I’m seeing what I couldn’t see
My friends and parents they gave me warning
Said don’t follow strangers it’s too dangerous
But familiar faces can too wear a mask
I’m not your dinner
Don’t call me «Sweetheart»
Feel like a sinner
Didn’t know what waited in the dark
Should’ve known it was all a facade
Could’ve escaped, I realised too late
I didn’t ow a thing, I didn’t have to cave
And be your dinnr
Didn’t wanna be your dinner
Someone please tell me how I can hold on
To grudges when I start believing I’m wrong
They’ll say that I wanted it, strung them along
And that when you mean «No,» you’ve gotta say it twice as strong
I’m not your dinner
Don’t call me «Sweetheart»
Feel like a sinner
Didn’t know what waited in the dark
Should’ve known it was all a facade
Could’ve escaped, I realised too late
I didn’t owe a thing, I didn’t have to cave
And be your dinner
Didn’t wanna be your dinner
Don’t pick up your knife and fork
Don’t take what was never yours
You didn’t walk out your talk
Promises are but a joke
Don’t pick up your knife and fork
Don’t take what was never yours
You didn’t walk out your talk
You promised
I’m not your dinner
Don’t call me «Sweetheart»
Feel like a sinner
Didn’t know what waited in the dark
Should’ve known it was all a facade
I’m not your dinner
Don’t call me «Sweetheart»
Feel like a sinner
Didn’t know what waited in the dark
I should’ve known
I remember the nights that I wanna forget
So young, I should’ve slept in my own bed
When stupid meets stupid, it’s just a mistake
But when cunning meets clueless
Ik herinner me de nachten die ik wil vergeten
Zo jong, ik had in mijn eigen bed moeten slapen
Wanneer dom dom ontmoet, is het gewoon een fout
Maar wanneer sluwheid en clueless elkaar ontmoeten, is het jager en prooi
Jager en prooi
Ik leer, ik zie wat ik niet kon zien
Mijn vrienden en ouders hebben me gewaarschuwd
Zei dat je geen vreemden moet volgen, het is te gevaarlijk
Maar ook bekende gezichten kunnen een masker dragen
Ik ben niet je avondeten
Noem me niet 'Lieveling'
Voel je een zondaar
Wist niet wat er wachtte in het donker
Had moeten weten dat het allemaal een gevel was
Ik had kunnen ontsnappen, realiseerde ik me te laat
Ik had niets, ik hoefde niet toe te geven
En wees je dinnr
Wilde niet je avondeten zijn
Kan iemand me alsjeblieft vertellen hoe ik het vol kan houden
Om wrok te koesteren als ik begin te geloven dat ik ongelijk heb
Ze zullen zeggen dat ik het wilde, heb ze aan het lijntje gehouden
En dat als je 'Nee' bedoelt, je het twee keer zo sterk moet zeggen
Ik ben niet je avondeten
Noem me niet 'Lieveling'
Voel je een zondaar
Wist niet wat er wachtte in het donker
Had moeten weten dat het allemaal een gevel was
Ik had kunnen ontsnappen, realiseerde ik me te laat
Ik was niets schuldig, ik hoefde niet toe te geven
En wees je avondeten
Wilde niet je avondeten zijn
Pak je mes en vork niet op
Neem niet wat nooit van jou was
Je kwam niet uit je praatje
Beloften zijn slechts een grap
Pak je mes en vork niet op
Neem niet wat nooit van jou was
Je kwam niet uit je praatje
je beloofde
Ik ben niet je avondeten
Noem me niet 'Lieveling'
Voel je een zondaar
Wist niet wat er wachtte in het donker
Had moeten weten dat het allemaal een gevel was
Ik ben niet je avondeten
Noem me niet 'Lieveling'
Voel je een zondaar
Wist niet wat er wachtte in het donker
Ik had het moeten weten
Ik herinner me de nachten die ik wil vergeten
Zo jong, ik had in mijn eigen bed moeten slapen
Wanneer dom dom ontmoet, is het gewoon een fout
Maar wanneer sluwheid geen idee ontmoet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt