Hieronder staat de songtekst van het nummer OverThinker , artiest - ALISA met vertaling
Originele tekst met vertaling
ALISA
I got a lot on my mind
People tell me things
Wait, I’m just thinking
Don’t know what I want for myself
They say to follow your dreams
But when the jigsaw comes together
I’m afraid to hand over that last piece
So I put my earphones in
Crank the volume up high
Close my eyes when the tension’s not away
Don’t care 'bout nothing else
Right now it’s just me and this melody
Steady beat or an angel’s voice?
Depends how I feel but as soon as it starts to play
Don’t care 'bout nothing else
Right now it’s just me and this melody
There comes a time when we must make a choice
So many options, so little time
What if I make the wrong decision?
I know they say, «You can always start over again»
But is that really true?
I’m not so sure if this is what I really want
So I put my earphones in
Crank the volume up high
Close my eyes when the tension’s not away
Don’t care 'bout nothing else
Right now it’s just me and this melody
Steady beat or an angel’s voice?
Depends how I feel but as soon as it starts to play
Don’t care 'bout nothing else
Right now it’s just me and this melody
And let’s be real
While some people chase their dreams and stay with kids
If you know what their life ambition is
And maybe that’s okay
And I know that greatness comes in different shapes and sizes
We’ll succeed at things that bring delight, yeah
Our destination’s happiness
So let’s just turn the speakers on
Crank the volume up high
Close my eyes when the tension’s not away
Don’t care 'bout nothing else
Right now it’s just me and this melody
Steady beat or an angel’s voice?
Depends how I feel but as soon as it starts to play
Don’t care 'bout nothing else
Right now it’s just us and this melody
(Us and this melody)
Yeah
Ik heb veel aan mijn hoofd
Mensen vertellen me dingen
Wacht, ik denk gewoon
Weet niet wat ik voor mezelf wil
Ze zeggen dat je je dromen moet volgen
Maar als de puzzel samenkomt
Ik ben bang om dat laatste stuk te overhandigen
Dus ik stop mijn oortjes in
Zet het volume hoger
Sluit mijn ogen als de spanning niet weg is
Kan me niets anders schelen
Op dit moment is het alleen ik en deze melodie
Stabiele beat of de stem van een engel?
Hangt ervan af hoe ik me voel, maar zodra het begint te spelen
Kan me niets anders schelen
Op dit moment is het alleen ik en deze melodie
Er komt een moment dat we een keuze moeten maken
Zo veel opties, zo weinig tijd
Wat als ik de verkeerde beslissing neem?
Ik weet dat ze zeggen: «Je kunt altijd opnieuw beginnen»
Maar is dat echt waar?
Ik weet niet zo zeker of dit is wat ik echt wil
Dus ik stop mijn oortjes in
Zet het volume hoger
Sluit mijn ogen als de spanning niet weg is
Kan me niets anders schelen
Op dit moment is het alleen ik en deze melodie
Stabiele beat of de stem van een engel?
Hangt ervan af hoe ik me voel, maar zodra het begint te spelen
Kan me niets anders schelen
Op dit moment is het alleen ik en deze melodie
En laten we echt zijn
Terwijl sommige mensen hun dromen najagen en bij kinderen blijven
Als je weet wat hun levensambitie is
En misschien is dat oké
En ik weet dat grootsheid in verschillende soorten en maten komt
We zullen slagen in dingen die vreugde brengen, yeah
Het geluk van onze bestemming
Laten we dus gewoon de speakers aanzetten
Zet het volume hoger
Sluit mijn ogen als de spanning niet weg is
Kan me niets anders schelen
Op dit moment is het alleen ik en deze melodie
Stabiele beat of de stem van een engel?
Hangt ervan af hoe ik me voel, maar zodra het begint te spelen
Kan me niets anders schelen
Op dit moment zijn het alleen wij en deze melodie
(Wij en deze melodie)
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt