Hieronder staat de songtekst van het nummer B.B.W , artiest - ALISA met vertaling
Originele tekst met vertaling
ALISA
Lock myself up inside my brick house
Won’t go out when you’re on the prowl
You come knocking, I turn the lights out
You call out, I don’t make a sound
Mama told me, «Don't chase a man
Let them chase you, make them run»
You were waiting, grabbed my hand
Made me be your fun
I think that you’re scary
And I really need to think that way
Or I’m gonna fall back into your trap
Repeat the same mistakes
You know that you scare me
Is this how you manipulate?
I don’t wanna fall back into your trap
I’m staying far away
'Cause you’re the Big Bad Wolf
Whatcha gonna do
You can’t fool me no more, no more
'Cause I know the truth
That you’re bad news
I should los you that’s for sure
You’re the Big Bad Wolf
Whatcha gonna do
You can’t fool m no more, no
I was black and blue
All thanks to you
I’m stronger, gonna slam that door
I read the book not reading it again
Lesson learned, I’m passing it down
Darling don’t trust generous men
They only want your crown
I think that you’re scary
And I really need to think that way
Or I’m gonna fall back into your trap
Repeat the same mistakes
You know that you scare me
Is this how you manipulate?
I don’t wanna fall back into your trap
I’m staying far away
'Cause you’re the Big Bad Wolf
Whatcha gonna do?
You can’t fool me no more, no more
'Cause I know the truth
That you’re bad news
I should lose you that’s for sure
You’re the Big Bad Wolf
Whatcha gonna do?
You can’t fool me no more, no
I was black and blue
All thanks to you
I’m stronger, gonna slam that door
If our paths cross again
This time I’ll be ready
I’ll protect my mind from your invasion
Now I see you through a different lens
I won’t be falling
'Cause you’re the Big Bad Wolf
Whatcha gonna do?
You can’t fool me no more, no more
'Cause I know the truth
That you’re bad news
I’m better now that’s for sure
You’re the Big Bad Wolf
Whatcha gonna do?
You can’t fool me no more, no
I was black and blue
All thanks to you
I’m stronger, gonna slam that door
You’re the Big Bad
You should be scared of me too
What a Big
What a Big Bad
What a Big Bad Wolf you are
You should be scared of me too
Mezelf opsluiten in mijn bakstenen huis
Gaat niet uit als je op jacht bent
Je komt aankloppen, ik doe het licht uit
Jij roept, ik maak geen geluid
Mama zei tegen me: "Jaag niet op een man"
Laat ze je achtervolgen, laat ze rennen»
Je was aan het wachten, greep mijn hand
Maakte me je plezier
Ik denk dat je eng bent
En ik moet echt zo denken
Of ik val terug in jouw val
Herhaal dezelfde fouten
Je weet dat je me bang maakt
Is dit hoe je manipuleert?
Ik wil niet terugvallen in jouw val
Ik blijf ver weg
Omdat jij de Grote Boze Wolf bent
wat ga je doen
Je kunt me niet meer voor de gek houden, niet meer
Omdat ik de waarheid ken
Dat je slecht nieuws bent
Ik zou je moeten verliezen dat is zeker
Jij bent de grote boze wolf
wat ga je doen
Je kunt m niet meer voor de gek houden, nee
Ik was zwart en blauw
Allemaal dankzij jou
Ik ben sterker, ga die deur dichtslaan
Ik heb het boek gelezen en ik lees het niet nog een keer
Les geleerd, ik geef het door
Lieverd, vertrouw geen gulle mannen
Ze willen alleen je kroon
Ik denk dat je eng bent
En ik moet echt zo denken
Of ik val terug in jouw val
Herhaal dezelfde fouten
Je weet dat je me bang maakt
Is dit hoe je manipuleert?
Ik wil niet terugvallen in jouw val
Ik blijf ver weg
Omdat jij de Grote Boze Wolf bent
Wat ga je doen?
Je kunt me niet meer voor de gek houden, niet meer
Omdat ik de waarheid ken
Dat je slecht nieuws bent
Ik zou je moeten verliezen, dat is zeker
Jij bent de grote boze wolf
Wat ga je doen?
Je kunt me niet meer voor de gek houden, nee
Ik was zwart en blauw
Allemaal dankzij jou
Ik ben sterker, ga die deur dichtslaan
Als onze paden elkaar weer kruisen
Deze keer ben ik er klaar voor
Ik zal mijn geest beschermen tegen jouw invasie
Nu zie ik je door een andere lens
Ik zal niet vallen
Omdat jij de Grote Boze Wolf bent
Wat ga je doen?
Je kunt me niet meer voor de gek houden, niet meer
Omdat ik de waarheid ken
Dat je slecht nieuws bent
Ik ben nu beter dat is zeker
Jij bent de grote boze wolf
Wat ga je doen?
Je kunt me niet meer voor de gek houden, nee
Ik was zwart en blauw
Allemaal dankzij jou
Ik ben sterker, ga die deur dichtslaan
Jij bent de grote slechterik
Je zou ook bang voor mij moeten zijn
Wat een grote
Wat een grote fout
Wat ben jij een grote boze wolf
Je zou ook bang voor mij moeten zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt