Я не игрушка - Алиса Кожикина

Па-па-па-па-па-па-па-па;

Я иду в новый день, я сливаюсь с толпой.

Я хочу, чтобы все здесь считались со мной.

Открываю в себе без преград новый мир.

Я свободой дышу и живу каждый миг.

Па-па-па-па-па-па-па-па;

И живу каждый миг.

Ты запомни это навсегда -

Я не игрушка, о да!

Вдруг оказаться не нужной, о да!

Я не игрушка, - и ты запомни это навсегда!

Да!

Да!

Что я не для тебя!

Много новых подруг, много новых друзей.

Здесь веселье и смех, столько свежих идей.

Не пытаюсь свернуть в русло этой реки.

Я останусь собой большинству вопреки.

Большинству вопреки.

Ты запомни это навсегда -

Я не игрушка, о да!

Вдруг оказаться не нужной, о да!

Я не игрушка, - и ты запомни это навсегда!

Да!

Да!

Что я не для тебя!

Навсегда, что я не для тебя!

Я так долго ждала, этот день наступил.

Так хотелось всегда, чтоб хватило мне сил.

Слышу голос внутри, - он дает мне ответ,

Как сейчас поступить:

Выбрать "да" или "нет"?

Выбрать "да" или "нет"?

Выбрать "да" или "нет"?

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa;

Ik ga naar een nieuwe dag, ik versmelt met de menigte.

Ik wil dat iedereen hier rekening met me houdt.

Ik open een nieuwe wereld zonder barrières.

Ik adem vrijheid en leef elk moment.

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa;

En ik leef elk moment.

Je herinnert je dit voor altijd

Ik ben geen speeltje, oh ja!

Opeens niet nodig, oh ja!

Ik ben geen speelgoed - en je herinnert je dit voor altijd!

Ja!

Ja!

Dat ik niet voor jou ben!

Veel nieuwe vrienden, veel nieuwe vrienden.

Er wordt gelachen en gelachen, zoveel frisse ideeën.

Ik probeer niet in de bedding van deze rivier te veranderen.

Ik blijf mezelf ondanks de meerderheid.

Best tegendraads.

Je herinnert je dit voor altijd

Ik ben geen speeltje, oh ja!

Opeens niet nodig, oh ja!

Ik ben geen speelgoed - en je herinnert je dit voor altijd!

Ja!

Ja!

Dat ik niet voor jou ben!

Voor altijd ben ik niet voor jou!

Ik heb zo lang gewacht, deze dag is gekomen.

Dus ik wilde altijd genoeg kracht hebben.

Ik hoor een stem van binnen - het geeft me het antwoord,

Hoe nu verder:

Kies je voor "ja" of "nee"?

Kies je voor "ja" of "nee"?

Kies je voor "ja" of "nee"?