Hieronder staat de songtekst van het nummer Сдай назад , artiest - Алиса Кожикина met vertaling
Originele tekst met vertaling
Алиса Кожикина
Вот и все… И все дела.
Красный, синий — по углам!
Ты один и я одна домой.
Теплый шарфик, грустный взгляд…
Слово не вернешь назад.
И неважно, кто кому чужой.
Были дни, когда вдвоем.
Целовались под дождем.
И клялись друг другу: «Не отдам!»
Эсэмэски «I love you»…
«А хочешь — про любовь спою?»…
Поздно свято верить в чудеса.
Движемся по разным полосам.
Припев:
Посмотри в глаза.
Слышишь, сдай назад!
Как же я сейчас хочу тебя обнять.
Постоим с тобой.
Пять минут и в бой.
Нам обоим больше нечего терять.
Завтра будет не вчера.
Просыпаться в 7 утра.
Кофе с молоком на одного.
Мысли где-то в дневниках.
О нечаянных звонках.
Но входящих нет скорей всего.
Припев: х3
Посмотри в глаза.
Слышишь, сдай назад!
Как же я сейчас хочу тебя обнять.
Постоим с тобой.
Пять минут и в бой.
Нам обоим больше нечего терять.
Dat is alles... En dat is alles.
Rood, blauw - in de hoeken!
Jij bent alleen en ik ben alleen thuis.
Warme sjaal, droevige blik...
Je kunt het woord niet terugnemen.
En het maakt niet uit wie een vreemde voor wie is.
Er waren dagen dat we samen waren.
Zoenen in de regen
En ze zwoeren elkaar: "Ik zal het niet teruggeven!"
Sms'jes "Ik hou van jou"...
"Wil je zingen over liefde?"...
Het is te laat om in wonderen te geloven.
We bewegen in verschillende banen.
Refrein:
Kijk in je ogen.
Luister, neem het terug!
Wat wil ik je nu omhelzen.
We zullen bij je staan.
Vijf minuten en in de strijd.
We hebben allebei niets meer te verliezen.
Morgen zal niet gisteren zijn.
Wakker om 7 uur.
Koffie met melk voor één.
Gedachten ergens in de dagboeken.
Over onbedoelde oproepen.
Maar hoogstwaarschijnlijk zijn er geen inkomende.
Koor: x3
Kijk in je ogen.
Luister, neem het terug!
Wat wil ik je nu omhelzen.
We zullen bij je staan.
Vijf minuten en in de strijd.
We hebben allebei niets meer te verliezen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt