Небо без дождя - Алиса Кожикина

Припев:

Небо без дождя,

Я зонт раскрою над собой.

И пусть грозой грозит прогноз.

Лишь солнце в лёгких облаках.

И всё прекрасно у меня —

Под ним тепло, под ним покой.

Лишь туч, в душе дождинок слез.

Лишь солнце в легких облаках.

Так устроена жизнь — не все от нас зависит.

Сменяют штиль шторма, как не сойти с ума?

Кто-то скажет «Держись!», — к чему такие мысли?

Я все, как есть приму, благодаря ему.

Зонт от невзгод спасет меня.

Припев:

Небо без дождя,

Я зонт раскрою над собой.

И пусть грозой грозит прогноз.

Лишь солнце в лёгких облаках.

И всё прекрасно у меня —

Под ним тепло, под ним покой.

Лишь туч, в душе дождинок слез.

Лишь солнце в легких облаках.

Может ты позабыл свой зонт забрать в прихожей.

И не идешь под дождь;

теряешь время, ждешь.

А ливень припустил, но он, как ты — прохожий.

Раскрой свой зонт, под ним твой — недождливый мир!

Зонт от невзгод спасет меня.

Припев:

Небо без дождя,

Я зонт раскрою над собой.

И пусть грозой грозит прогноз.

Лишь солнце в лёгких облаках.

И всё прекрасно у меня —

Под ним тепло, под ним покой.

Лишь туч, в душе дождинок слез.

Лишь солнце в легких облаках.

Февраль, 2016.

Refrein:

Hemel zonder regen

Ik zal een paraplu over mezelf openen.

En laat de weersvoorspelling dreigen met onweer.

Alleen de zon in lichte wolken.

En alles is in orde met mij -

Warm onder hem, kalm onder hem.

Alleen wolken, regendruppels van tranen in de ziel.

Alleen de zon in lichte wolken.

Dit is hoe het leven werkt - niet alles hangt van ons af.

Ze veranderen de rust van de storm, hoe niet gek te worden?

Iemand zal zeggen "Wacht even!" - waarom zulke gedachten?

Dankzij hem zal ik alles accepteren zoals het is.

Een paraplu van tegenspoed zal me redden.

Refrein:

Hemel zonder regen

Ik zal een paraplu over mezelf openen.

En laat de weersvoorspelling dreigen met onweer.

Alleen de zon in lichte wolken.

En alles is in orde met mij -

Warm onder hem, kalm onder hem.

Alleen wolken, regendruppels van tranen in de ziel.

Alleen de zon in lichte wolken.

Misschien ben je vergeten je paraplu op te rapen in de gang.

En je gaat niet de regen in;

je verspilt je tijd, je wacht.

En hij liet de stortbui gaan, maar hij is net als jij een voorbijganger.

Open je paraplu, daaronder is je - niet-regenachtige wereld!

Een paraplu van tegenspoed zal me redden.

Refrein:

Hemel zonder regen

Ik zal een paraplu over mezelf openen.

En laat de weersvoorspelling dreigen met onweer.

Alleen de zon in lichte wolken.

En alles is in orde met mij -

Warm onder hem, kalm onder hem.

Alleen wolken, regendruppels van tranen in de ziel.

Alleen de zon in lichte wolken.

februari 2016.