Hieronder staat de songtekst van het nummer Familiar Drugs , artiest - Alexisonfire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alexisonfire
Feeling the breeze of change
Lethargy rolls over me again
Like sap over a midge
Is it real or just pretend?
It’s alive in the dark
And it knows where I’m gonna be
Forever returning, again and again
Into the house, into the den
Elastic stretched and strained
I know I could change
This shirt is ripped and stained
You’re pushing familiar drugs again
You’re pushing in (You're pushing in)
I can’t resist (Can't resist)
I feel you under my skin
Pushing familiar drugs again
Feeling the turning tides
Indifference takes hold again
Like mist over the lake
Is it real or is it fake?
I won’t fight the gravity
Let the current take me where it please
Right down the fucking drain
Into my lungs, into my veins
Elastic stretched and strained
I know I could change
This shirt is ripped and stained
You’re pushing familiar drugs again
You’re pushing in (You're pushing in)
I can’t resist (Can't resist)
I feel you under my skin
Pushing familiar drugs again
You’re pushing in (You're pushing in)
I can’t resist (Can't resist)
I feel you under my skin
Pushing familiar drugs again
Familiar drugs again
Familiar drugs again
Again, again
You’re pushing familiar drugs
(You're pushing, you’re pushing)
You’re pushing familiar drugs again
You keep pushing familiar drugs
(You keep pushing, you keep pushing)
You’re pushing familiar drugs again (Again and again)
De wind van verandering voelen
Lethargie rolt weer over me heen
Als sap over een mug
Is het echt of doe je alsof?
Het leeft in het donker
En het weet waar ik zal zijn
Voor altijd terugkeren, opnieuw en opnieuw
In het huis, in de studeerkamer
Elastiek uitgerekt en gespannen
Ik weet dat ik zou kunnen veranderen
Dit overhemd is gescheurd en bevlekt
Je gebruikt weer bekende drugs
Je duwt naar binnen (je duwt naar binnen)
Ik kan het niet weerstaan (kan het niet weerstaan)
Ik voel je onder mijn huid
Weer bekende drugs pushen
De kerende getijden voelen
Onverschilligheid neemt weer toe
Als mist over het meer
Is het echt of nep?
Ik zal niet vechten tegen de zwaartekracht
Laat de stroom me brengen waar hij wil
Recht in de verdomde afvoer
In mijn longen, in mijn aderen
Elastiek uitgerekt en gespannen
Ik weet dat ik zou kunnen veranderen
Dit overhemd is gescheurd en bevlekt
Je gebruikt weer bekende drugs
Je duwt naar binnen (je duwt naar binnen)
Ik kan het niet weerstaan (kan het niet weerstaan)
Ik voel je onder mijn huid
Weer bekende drugs pushen
Je duwt naar binnen (je duwt naar binnen)
Ik kan het niet weerstaan (kan het niet weerstaan)
Ik voel je onder mijn huid
Weer bekende drugs pushen
Weer bekende medicijnen
Weer bekende medicijnen
Nogmaals, nogmaals
Je pusht bekende drugs
(Je duwt, je duwt)
Je gebruikt weer bekende drugs
Je blijft bekende drugs pushen
(Je blijft duwen, je blijft duwen)
Je duwt bekende drugs opnieuw (opnieuw en opnieuw)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt