Hieronder staat de songtekst van het nummer echo , artiest - Alexander Stewart, Pretty Young met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alexander Stewart, Pretty Young
You don’t take responsibility for holding on to my heart the way you do
And you know I wear mine out on my sleeve, but what else can you expect me to do
If don’t you end it
When it’s over
Could you leave me
Leave me lonely
Cause when you break me
You break me slowly
You’re not here but you still holding me
If you don’t stop calling then I can’t let go
When you’re drunk and saying that you need me close
Please don’t keep me haunted by your ghost
When you leave me all I hear is your echo
Oh oh
Your echo
Oh oh
Your echo
Hold on to the possibility that you and me could turn into us
Cause every time we break it’s never clean and that’s a death by a thousand cuts
If don’t you end it
When it’s over
Could you leave me
Leave me lonely
Cause when you break me
You break me slowly
You’re not here but you still holding me
If you don’t stop calling then I can’t let go
When you’re drunk and saying that you need me close
Please don’t keep me haunted by your ghost
When you leave me all I hear is your echo
Oh oh
Your echo
Oh oh
Your echo
In my head
In my heart
In my body and my mind
It echoes
In my bed
I’m a wreck
And I trying to forget
The echo
If you don’t stop calling then I can’t let go
When you’re drunk and saying that you need me close
Please don’t keep me haunted by your ghost
When you leave me all I hear is
If you don’t stop calling then I can’t let go
When you’re drunk and saying that you need me close
Please don’t keep me haunted by your ghost
When you leave me all I hear is your echo
Oh oh
Your echo
Oh oh
Your echo
Oh oh
Your echo
Je neemt geen verantwoordelijkheid om aan mijn hart vast te houden zoals je doet
En je weet dat ik de mijne op mijn mouw draag, maar wat kun je nog meer van me verwachten?
Als je het niet beëindigt?
Als het voorbij is
Kun je me verlaten?
Laat me eenzaam
Want als je me breekt
Je breekt me langzaam
Je bent niet hier, maar je houdt me nog steeds vast
Als je niet stopt met bellen, kan ik je niet laten gaan
Als je dronken bent en zegt dat je me dichtbij nodig hebt
Laat me alsjeblieft niet achtervolgd worden door je geest
Als je me verlaat, hoor ik alleen je echo
Oh Oh
jouw echo
Oh Oh
jouw echo
Houd vast aan de mogelijkheid dat jij en ik in ons kunnen veranderen
Want elke keer dat we breken, is het nooit schoon en dat is een dood door duizend bezuinigingen
Als je het niet beëindigt?
Als het voorbij is
Kun je me verlaten?
Laat me eenzaam
Want als je me breekt
Je breekt me langzaam
Je bent niet hier, maar je houdt me nog steeds vast
Als je niet stopt met bellen, kan ik je niet laten gaan
Als je dronken bent en zegt dat je me dichtbij nodig hebt
Laat me alsjeblieft niet achtervolgd worden door je geest
Als je me verlaat, hoor ik alleen je echo
Oh Oh
jouw echo
Oh Oh
jouw echo
In mijn hoofd
In mijn hart
In mijn lichaam en mijn geest
Het echoot
In mijn bed
Ik ben een wrak
En ik probeer te vergeten
De echo
Als je niet stopt met bellen, kan ik je niet laten gaan
Als je dronken bent en zegt dat je me dichtbij nodig hebt
Laat me alsjeblieft niet achtervolgd worden door je geest
Als je me verlaat, hoor ik alleen:
Als je niet stopt met bellen, kan ik je niet laten gaan
Als je dronken bent en zegt dat je me dichtbij nodig hebt
Laat me alsjeblieft niet achtervolgd worden door je geest
Als je me verlaat, hoor ik alleen je echo
Oh Oh
jouw echo
Oh Oh
jouw echo
Oh Oh
jouw echo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt