Hieronder staat de songtekst van het nummer Не бойся любить! , artiest - Alexander Project met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alexander Project
Нет ничего только слепая любовь живет в тебе внутри, как солнце,
И, если вечером зимним, посмотришь в окно мой тихий сон снова вернется,
Я жду твой взгляд во сне и на яву.
Припев:
Ну, почему так жестока любовь,
Ты отдаешь ей всё, надеясь вновь и вновь.
Не бойся любить, а бойся терять,
Сохрани то, что есть тебе не нужно лгать.
Хочу поверить в то, что всё не так, а после слова люблю только точки.
Опять в квартире один и душе полный мрак, а разлюбить тебя я не в силах.
Припев:
Ну, почему так жестока любовь,
Ты отдаешь ей всё, надеясь вновь и вновь.
Не бойся любить, а бойся терять,
Сохрани то, что есть тебе не нужно лгать.
Ну, почему так жестока любовь,
Ты отдаешь ей всё, надеясь вновь и вновь.
Не бойся любить, а бойся терять,
Сохрани то, что есть тебе не нужно лгать.
Er is niets anders dan blinde liefde die in je leeft als de zon,
En als je op een winteravond uit het raam kijkt, komt mijn stille droom weer terug,
Ik wacht op je blik in een droom en in werkelijkheid.
Refrein:
Waarom is liefde zo wreed?
Je geeft alles aan haar, steeds weer hopend.
Wees niet bang om lief te hebben, maar wees bang om te verliezen,
Houd wat je hebt, je hoeft niet te liegen.
Ik wil geloven dat alles verkeerd is, en na het woord hou ik alleen van stippen.
Nogmaals, het appartement is alleen en de ziel is vol duisternis, en ik kan niet stoppen van je te houden.
Refrein:
Waarom is liefde zo wreed?
Je geeft alles aan haar, steeds weer hopend.
Wees niet bang om lief te hebben, maar wees bang om te verliezen,
Houd wat je hebt, je hoeft niet te liegen.
Waarom is liefde zo wreed?
Je geeft alles aan haar, steeds weer hopend.
Wees niet bang om lief te hebben, maar wees bang om te verliezen,
Houd wat je hebt, je hoeft niet te liegen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt