Люби меня сегодня - Alexander Project
С переводом

Люби меня сегодня - Alexander Project

Альбом
Нежно
Год
2015
Язык
`Russisch`
Длительность
225200

Hieronder staat de songtekst van het nummer Люби меня сегодня , artiest - Alexander Project met vertaling

Tekst van het liedje " Люби меня сегодня "

Originele tekst met vertaling

Люби меня сегодня

Alexander Project

Оригинальный текст

Люби меня сегодня…

Целую вечность верим друг другу,

И нипочём нам зимняя вьюга.

Дождь моросит ли, ветер ли дует —

Нас это как-то мало волнует.

Знаем друг друга не понаслышке

И обнимаем без передышки.

Наши дыханья в ритме едином,

Только одно нам необходимо:

Припев:

Пусть будут реки нашей страсти полноводней.

Пусть буду ярче и желанней вечера!

А я люблю тебя, люблю тебя сегодня,

Ещё сильней, ещё безумней, чем вчера.

Пусть будут реки нашей страсти полноводней.

Пусть буду ярче и желанней вечера!

И ты люби меня, люби меня сегодня,

Ещё сильней, ещё безумней, чем вчера.

Люби меня сегодня…

Будем стремиться, чтоб наша радость

С каждой минутой приумножалась,

Нас накрывая нежной волною…

И пожелаю нам одного я:

Припев:

Пусть будут реки нашей страсти полноводней.

Пусть буду ярче и желанней вечера!

А я люблю тебя, люблю тебя сегодня,

Ещё сильней, ещё безумней, чем вчера.

Пусть будут реки нашей страсти полноводней.

Пусть буду ярче и желанней вечера!

И ты люби меня, люби меня сегодня,

Ещё сильней, ещё безумней, чем вчера.

Пусть будут реки нашей страсти полноводней.

Пусть буду ярче и желанней вечера!

А я люблю тебя, люблю тебя сегодня,

Ещё сильней, ещё безумней, чем вчера.

Пусть будут реки нашей страсти полноводней.

Пусть буду ярче и желанней вечера!

И ты люби меня, люби меня сегодня,

Ещё сильней, ещё безумней, чем вчера.

Перевод песни

hou van mij vandaag...

Voor de eeuwigheid vertrouwen we elkaar

En we geven niet om de winterblizzard.

Mot de regen, waait de wind -

Wij maken ons hier weinig zorgen over.

We kennen elkaar uit de eerste hand

En we knuffelen zonder uitstel.

Onze ademhalingen zijn in hetzelfde ritme,

We hebben er maar één nodig:

Refrein:

Mogen de rivieren van onze passie vol stromen.

Moge ik 's avonds helderder en begeerlijker zijn!

En ik hou van je, hou van je vandaag,

Nog sterker, nog gekker dan gisteren.

Mogen de rivieren van onze passie vol stromen.

Moge ik 's avonds helderder en begeerlijker zijn!

En je houdt van me, hou van me vandaag

Nog sterker, nog gekker dan gisteren.

hou van mij vandaag...

We zullen ernaar streven dat onze vreugde

Vermenigvuldigd met elke minuut,

Ons bedekken met een zachte golf ...

En ik wens ons één ding:

Refrein:

Mogen de rivieren van onze passie vol stromen.

Moge ik 's avonds helderder en begeerlijker zijn!

En ik hou van je, hou van je vandaag,

Nog sterker, nog gekker dan gisteren.

Mogen de rivieren van onze passie vol stromen.

Moge ik 's avonds helderder en begeerlijker zijn!

En je houdt van me, hou van me vandaag

Nog sterker, nog gekker dan gisteren.

Mogen de rivieren van onze passie vol stromen.

Moge ik 's avonds helderder en begeerlijker zijn!

En ik hou van je, hou van je vandaag,

Nog sterker, nog gekker dan gisteren.

Mogen de rivieren van onze passie vol stromen.

Moge ik 's avonds helderder en begeerlijker zijn!

En je houdt van me, hou van me vandaag

Nog sterker, nog gekker dan gisteren.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt