
Hieronder staat de songtekst van het nummer Losing a Future , artiest - Alex Day met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Day
This one’s for history’s sake
So I won’t forget how it felt to lose you
When I break I’ll let everyone see
Having the pain means there was once pleasure
And If I turn back time
If had once more chance
Would I say the same thing?
Would you break up with me twice?
And if you saw me now
If you heard the sound this guitar makes
Would it make you miss me at all?
I wrote this down
So if I don’t love you tomorrow
I’ll know I love you now
That’s our last tragedy
The damage yet done to my memory
No one will doubt me again
When I say that I wasn’t loved
And at times it was perfect
And it’s hard to let go
But losing our future won’t cancel our past
And if let you down
If I pushed you away
Then I don’t deserve my right to complain
And if you’re doing fine and there’s light in your eyes
Maybe I was holding you back all this time
I wrote this down
So if I don’t love you tomorrow
I’ll know I love you now
That’s our last tragedy
The damage yet done to my memory
This one’s for history’s sake
So I won’t forget how it felt to lose you
This one’s for history’s sake
So I won’t forget how it felt to lose you
I wrote this down
So if I don’t love you tomorrow
I’ll know I love you now
Deze is omwille van de geschiedenis
Dus ik zal niet vergeten hoe het voelde om je te verliezen
Als ik breek, laat ik het aan iedereen zien
De pijn hebben betekent dat er ooit plezier was
En als ik de tijd terugdraai
Als ik nog een kans had gehad
Zou ik hetzelfde zeggen?
Zou je het twee keer met me uitmaken?
En als je me nu zou zien
Als je het geluid hebt gehoord dat deze gitaar maakt
Zou het ervoor zorgen dat je me helemaal zou missen?
Ik heb dit opgeschreven
Dus als ik morgen niet van je hou
Ik zal weten dat ik nu van je hou
Dat is onze laatste tragedie
De schade die tot nu toe is aangericht aan mijn geheugen
Niemand zal meer aan mij twijfelen
Als ik zeg dat ik niet geliefd was
En soms was het perfect
En het is moeilijk om los te laten
Maar het verliezen van onze toekomst zal ons verleden niet annuleren
En als je in de steek wordt gelaten
Als ik je weg duwde
Dan verdien ik mijn recht om te klagen niet
En als het goed met je gaat en er licht in je ogen is
Misschien hield ik je al die tijd tegen
Ik heb dit opgeschreven
Dus als ik morgen niet van je hou
Ik zal weten dat ik nu van je hou
Dat is onze laatste tragedie
De schade die tot nu toe is aangericht aan mijn geheugen
Deze is omwille van de geschiedenis
Dus ik zal niet vergeten hoe het voelde om je te verliezen
Deze is omwille van de geschiedenis
Dus ik zal niet vergeten hoe het voelde om je te verliezen
Ik heb dit opgeschreven
Dus als ik morgen niet van je hou
Ik zal weten dat ik nu van je hou
Alex Day • 2021
Alex Day • 2021
Alex Day • 2021
Alex Day • 2021
Alex Day • 2013
Alex Day • 2021
Alex Day • 2013
Alex Day • 2021
Alex Day • 2013
Alex Day • 2013
Alex Day • 2021
Alex Day • 2021
Alex Day • 2021
Alex Day • 2013
Alex Day • 2013
Alex Day • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt