Holding On - Alex Day

A million and one thousand things are screaming in my head

And I can’t seem to forget, can’t stop thinking about you

I could ride across the sky in a bicycle built for two

Could you teach me how to ride, like you taught me how to feel alive?

And not a single day goes by when I don’t wish for you

To watch me pause to find the words to steal your heart away

But I’ll play every word back round and round to try and find

A clue you might have left behind to say you feel the same

And even if I know

I’ll never be your Leo

I’ll keep holding on

A hundred and three thousand ghosts are laughing in my dreams

My eyes are failing me, everywhere I look I see you

I could bake a chocolate cake for you with tiers up to the moon

Could you show me how it’s done, like you showed me how to fall in love?

You’ll never see that I’m the one who never left you

When you needed me to cry to 'cos your heart got broke again

So I’ll play until the strings on my guitar give out

And I’ll be aching from the pain of trying to pretend

And even if I know

I’ll never be your Leo

I’ll keep holding on

Een miljoen en duizend dingen schreeuwen in mijn hoofd

En ik kan het niet vergeten, kan niet stoppen met aan je te denken

Ik zou door de lucht kunnen rijden op een fiets die voor twee is gebouwd

Kun je me leren rijden, zoals je me hebt geleerd hoe ik me levend moet voelen?

En er gaat geen dag voorbij dat ik je niet wens

Om me te zien pauzeren om de woorden te vinden om je hart weg te stelen

Maar ik zal elk woord keer op keer spelen om te proberen het te vinden

Een aanwijzing die je misschien hebt achtergelaten om te zeggen dat je hetzelfde voelt

En zelfs als ik het weet

Ik zal nooit je Leeuw zijn

Ik blijf volhouden

Honderddrieduizend geesten lachen in mijn dromen

Mijn ogen laten me in de steek, overal waar ik kijk zie ik jou

Ik zou een chocoladetaart voor je kunnen bakken met niveaus tot aan de maan

Kun je me laten zien hoe het moet, zoals je me liet zien hoe je verliefd kunt worden?

Je zult nooit zien dat ik degene ben die je nooit heeft verlaten

Toen je me nodig had om te huilen omdat je hart weer brak

Dus ik speel totdat de snaren van mijn gitaar het begeven

En ik zal pijn hebben van de pijn van proberen te doen alsof

En zelfs als ik het weet

Ik zal nooit je Leeuw zijn

Ik blijf volhouden