Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Far , artiest - Alex Cameron met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Cameron
I wake up in the middle of the night
And I swear I heard him call your name
It’s nothing new and I’ve got my exes too
But it irks me baby all the same
I can feel it
I know you feel him too
Ye he’s calling you
Ye he’s calling you baby
I don’t know
Just what the hell I’m 'sposed to do
One boy in your head
One boy in your heart
Feeling like it’s gone too far
Feeling like it’s gone too far
We’re at brunch and the scampi’s on ice
I’m feeling like a million bucks
In he comes, he’s a bobbing turd
This piece of shit he just won’t flush
I can feel it
I know you feel it too
Ye he’s comin'
Ye he’s comin' baby
I don’t know
Just what the fuck I’m 'sposed to do
One boy in your head
One boy in your heart
Feeling like it’s gone too far
Feeling like it’s gone too far
One boy in your bed
One boy in your heart
Feeling like it’s gone too far
Feeling like it’s gone too far
Sometimes I find myself contemplating
What my life could be like after you’ve left me
And it’s a dark place
But in that place, for a brief moment
I understand how the men from your past feel
They feel pathetic having lost someone so unique
What I can’t understand is how they treat you
How their own feelings of shame and disappointment in themselves obscure the
truth
The truth that you’re a good mother
The truth that your children love and admire you
And that they have nothing to be afraid of when they’re in your presence
The truth that you’re an artist, you’re an actor
And a real motherfucking powerhouse
So if you’re worried that this could all come undone
Because of something you did or said
That might come back to haunt you
I don’t care about your past
I don’t care about how many times you’ve lied to save face
Or to protect yourself
I only care that you’re mine for as long as you’re around
And for as long as that’s in the cards
Then sweet one
You could never go too far
Ik word midden in de nacht wakker
En ik zweer dat ik hem je naam hoorde roepen
Het is niets nieuws en ik heb ook mijn exen
Maar het irriteert me toch schatje
Ik voel het
Ik weet dat jij hem ook voelt
Ja, hij belt je
Ja, hij noemt je schatje
Ik weet het niet
Precies wat ik in godsnaam moet doen
Een jongen in je hoofd
Een jongen in je hart
Het gevoel alsof het te ver is gegaan
Het gevoel alsof het te ver is gegaan
We zijn aan de brunch en de scampi's op het ijs
Ik voel me als een miljoen dollar
In hij komt, hij is een dobberende drol
Dit stuk stront zal hij gewoon niet doorspoelen
Ik voel het
Ik weet dat jij het ook voelt
Ja hij komt eraan
Je komt eraan schatje
Ik weet het niet
Precies wat ik verdomme moet doen
Een jongen in je hoofd
Een jongen in je hart
Het gevoel alsof het te ver is gegaan
Het gevoel alsof het te ver is gegaan
Een jongen in je bed
Een jongen in je hart
Het gevoel alsof het te ver is gegaan
Het gevoel alsof het te ver is gegaan
Soms betrap ik mezelf erop dat ik
Hoe mijn leven eruit zou kunnen zien nadat je me hebt verlaten
En het is een donkere plek
Maar op die plek, voor een kort moment
Ik begrijp hoe de mannen uit je verleden zich voelen
Ze vinden het zielig om iemand te hebben verloren die zo uniek is
Wat ik niet kan begrijpen, is hoe ze je behandelen
Hoe hun eigen gevoelens van schaamte en teleurstelling op zichzelf de
waarheid
De waarheid dat je een goede moeder bent
De waarheid dat je kinderen van je houden en je bewonderen
En dat ze niets hebben om bang voor te zijn als ze in jouw aanwezigheid zijn
De waarheid dat je een artiest bent, je bent een acteur
En een echte motherfucking krachtpatser
Dus als je bang bent dat dit allemaal ongedaan kan worden gemaakt
Door iets dat je hebt gedaan of gezegd
Dat kan terugkomen om je te achtervolgen
Ik geef niets om je verleden
Het kan me niet schelen hoe vaak je hebt gelogen om je gezicht te redden
Of om jezelf te beschermen
Het kan me alleen schelen dat je van mij bent zolang je in de buurt bent
En zolang dat in de kaarten zit
Dan lieverd
Je zou nooit te ver kunnen gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt