Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Bad Lookin' , artiest - Alex Cameron met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Cameron
I am the drunkest, ugliest girl at the bar
Oh well I’m scheming, and I’m scheming, and I’m scheming, and I’m gonna go far
All the boys, yeah they think I’m a star
Because I’m drinking, and I’m drinking, and I’m drinking, yeah I go pretty hard
I get a pinch on my ass, when I lean on the sill
And then I bent it, and I bent it, and I bent it but not to pick up the bill
My husband’s at work, my baby’s in a Daewoo sauna
I hold my breath when I check, just to see that she isn’t a goner
The little dream sits there, she’s like a fly in a jar
Yeah who the hell are they to tell me that I can’t leave my kid in the car
I am the goddamn drunkest, ugliest girl at the bar
Yeah who the hell are you to tell me that I can’t leave my kid in the car
Yeah who the hell are you to tell me that I can’t leave my kid in the car
Yeah who the hell are you to tell me that I can’t leave my kid in the car
I am the dumbest, richest guy at the bar
Yeah, well I’d take you for a ride but my girl took the keys to my car
I made a deal over lunch baby, yeah it was worth 15k
I show my teeth when I smile in a real matter-of-fact way
I make so much money, I swear I never get any older
And I don’t talk to my brother cause that prick’s got a chip on his shoulder
Oh yeah I’m feelin real good, how much for one of those cigars?
I want to breathe like a dragon baby, I cough up burning hot tar
Hey look, I’m cold outta cash, just put it all on my card
Hey, wait but you can’t cut it up, my credit rating is five stars
Oh well this place is a joke, yeah who do you think you are
You’re talking to the goddamn dumbest, richest guy at the bar
Ik ben het dronken, lelijkste meisje aan de bar
Oh nou ik ben gekonkel, en ik ben gekonkel, en ik ben gekonkel, en ik ga ver komen
Alle jongens, ja, ze denken dat ik een ster ben
Omdat ik drink, en ik drink, en ik drink, ja ik ga behoorlijk hard
Ik krijg een kneepje in mijn kont als ik op de drempel leun
En toen heb ik het gebogen en ik heb het gebogen en ik heb het gebogen, maar niet om de rekening op te halen
Mijn man is aan het werk, mijn baby zit in een Daewoo-sauna
Ik houd mijn adem in als ik kijk, gewoon om te zien dat ze geen goner is
De kleine droom zit daar, ze is als een vlieg in een pot
Ja, wie zijn ze in godsnaam om me te vertellen dat ik mijn kind niet in de auto kan laten?
Ik ben het verdomd dronken, lelijkste meisje aan de bar
Ja, wie ben jij in godsnaam om me te vertellen dat ik mijn kind niet in de auto kan laten?
Ja, wie ben jij in godsnaam om me te vertellen dat ik mijn kind niet in de auto kan laten?
Ja, wie ben jij in godsnaam om me te vertellen dat ik mijn kind niet in de auto kan laten?
Ik ben de domste, rijkste man aan de bar
Ja, nou ik zou je meenemen voor een ritje, maar mijn meisje nam de sleutels van mijn auto
Ik maakte een deal tijdens de lunch schat, ja, het was 15k waard
Ik laat mijn tanden zien als ik op een echte zakelijke manier lach
Ik verdien zoveel geld, ik zweer dat ik nooit ouder wordt
En ik praat niet met mijn broer want die lul heeft een chip op zijn schouder
Oh ja, ik voel me echt goed, hoeveel voor een van die sigaren?
Ik wil ademen als een drakenbaby, ik hoest gloeiend hete teer op
Hey kijk, ik heb geen geld meer, zet het gewoon allemaal op mijn kaart
Hé, wacht, maar je kunt het niet opknippen, mijn kredietbeoordeling is vijf sterren
Ach, deze plek is een grap, ja, wie denk je wel dat je bent?
Je praat met de verdomd domste, rijkste man aan de bar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt