Hieronder staat de songtekst van het nummer Stepdad , artiest - Alex Cameron met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Cameron
Now that you know why I’m leaving
And your mum’s yelling out that she hopes I don’t come back
Of course she would say that
Don’t forget what I told you bout your demons
They’re just thoughts in your head while you sleep no more than that
Now fetch my duffle bag
If my ride ain’t here, then it’s coming
I can feel it not so far away
And I know you’re angry youngen
Dry your eyes up
Or you won’t see
Big dog walkin away
Now if you think I’m chasing the seasons
Like a van is some place to be
I’m your step dad
And I know they say I’m scheming of leaving
Dreaming my life away
But if you see my name in the headlines
And they’re all pissing on me
I’m your step dad
And I know they say I’m frail and broken
But you can’t treat your mum that way
I’ll tell you how I got to Memphis
Saw your ma on a TV show and that was that
Both my bags were packed
I could put you to sleep just by reading
Or turn the living room into an avalanche
I loved to make you laugh
If the paps ain’t here, then their comin
I can hear their flashes blast away
And I know you’re tired youngen
Time to wise up
Or you won’t see
What your dad does for pay
Now if you think I’m chasing the seasons
Like a van is some place to be
I’m your step dad
And I know they say I’m scheming of leaving
Dreaming my life away
But if you see my name in the headlines
And they’re all pissing on me
I’m your step dad
And I know they say I’m frail and broken
But you can’t treat your mum that way
Nu je weet waarom ik vertrek
En je moeder schreeuwt dat ze hoopt dat ik niet terugkom
Natuurlijk zou ze dat zeggen
Vergeet niet wat ik je heb verteld over je demonen
Het zijn gewoon gedachten in je hoofd terwijl je slaapt, niet meer dan dat
Haal nu mijn plunjezak
Als mijn rit er niet is, komt hij eraan
Ik voel het niet zo ver weg
En ik weet dat je boos bent jong
Droog je ogen op
Of je ziet het niet
Grote hond loopt weg
Als je denkt dat ik de seizoenen achterna zit
Alsof een busje een plek is om te zijn
Ik ben je stiefvader
En ik weet dat ze zeggen dat ik van plan ben te vertrekken
Mijn leven wegdromen
Maar als je mijn naam in de koppen ziet staan
En ze pissen allemaal op me
Ik ben je stiefvader
En ik weet dat ze zeggen dat ik broos en gebroken ben
Maar zo kun je je moeder niet behandelen
Ik zal je vertellen hoe ik in Memphis ben gekomen
Ik zag je moeder in een tv-programma en dat was dat
Mijn beide tassen waren gepakt
Ik zou je in slaap kunnen brengen door gewoon te lezen
Of maak van de woonkamer een lawine
Ik vond het heerlijk om je aan het lachen te maken
Als de paps er niet zijn, komen ze eraan
Ik kan hun flitsen horen wegschieten
En ik weet dat je moe bent jong
Tijd om verstandig te worden
Of je ziet het niet
Wat je vader doet om te betalen?
Als je denkt dat ik de seizoenen achterna zit
Alsof een busje een plek is om te zijn
Ik ben je stiefvader
En ik weet dat ze zeggen dat ik van plan ben te vertrekken
Mijn leven wegdromen
Maar als je mijn naam in de koppen ziet staan
En ze pissen allemaal op me
Ik ben je stiefvader
En ik weet dat ze zeggen dat ik broos en gebroken ben
Maar zo kun je je moeder niet behandelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt