Hieronder staat de songtekst van het nummer Marlon Brando , artiest - Alex Cameron met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Cameron
An angel, standing right there before my very eyes
A vision on the arm of another man, but baby this should come as no surprise
And I want to let him know what a pussy he is
And I want to let her know that I match what he is
But I won’t
'Cause I heard him say something and I can’t seem to forget and I want him to
regret it
So I’ll you something sister, I’m feeling mighty fine
You tell that little faggot call me faggot one more time
Where I’m from little darling, opinion ain’t a crime
You’ll see his face tomorrow gonna wish that you were mine
Darling, I want you to know that I heard what he said
And that’s okay
I’m pretty cooked but my shit is far from dead
Well I saw you last week and you looked real nice
Outside the super club, I was behind frothy dice
And I know
That we only just met but I think this is real and I want you to feel it
So tell me something baby, tell me I ain’t fine
I feel like Marlon Brando circa 1999
Hold on little darling, these feelings make me shine
You see me out here dancing bet you wish that you were mine
But I know
Your friends are gonna talk about me, saying I’m the one to blame
But that bloke should have kept quiet baby, why’d he go and speak my name?
I know
I guess I just want you to be with me
I want you to say that my hair looks nice and my face has a Beckham-like quality
And I know that I blew it and I know it ain’t right to be calling men faggots
and to be starting fights
But I can’t stop
I’m a dam overflowing and I’m a river run wild and I guess it’s about that time
I feel like Marlon Brando, feel like Marlon Brando, feel like Marlon Brando,
feel it, feel it
Een engel, die daar voor mijn ogen staat
Een visioen op de arm van een andere man, maar schat, dit zou geen verrassing moeten zijn
En ik wil hem laten weten wat een kut hij is
En ik wil haar laten weten dat ik match met wat hij is
Maar dat doe ik niet
Want ik hoorde hem iets zeggen en ik kan het niet vergeten en ik wil dat hij dat doet
spijt van
Dus ik zal je iets geven zus, ik voel me geweldig goed
Zeg tegen die kleine flikker, bel me nog een keer
Waar ik vandaan kom kleine schat, mening is geen misdaad
Je zult zijn gezicht morgen zien, ik zou wensen dat je de mijne was
Schat, ik wil dat je weet dat ik heb gehoord wat hij zei
En dat is oké
Ik ben behoorlijk gaar, maar mijn shit is verre van dood
Nou, ik zag je vorige week en je zag er heel leuk uit
Buiten de superclub zat ik achter schuimige dobbelstenen
En ik weet
Dat we elkaar nog maar net hebben ontmoet, maar ik denk dat dit echt is en ik wil dat je het voelt
Dus vertel me iets schat, vertel me dat het niet goed met me gaat
Ik voel me als Marlon Brando rond 1999
Wacht even schat, deze gevoelens laten me stralen
Je ziet me hier dansen, wed dat je zou willen dat je de mijne was
Maar ik weet
Je vrienden gaan over mij praten en zeggen dat ik de schuldige ben
Maar die kerel had moeten zwijgen schat, waarom ging hij mijn naam uitspreken?
Ik weet
Ik denk dat ik gewoon wil dat je bij me bent
Ik wil dat je zegt dat mijn haar er mooi uitziet en dat mijn gezicht een Beckham-achtige kwaliteit heeft
En ik weet dat ik het verknald heb en ik weet dat het niet goed is om mannen flikkertjes te noemen
en om te gaan vechten
Maar ik kan niet stoppen
Ik ben een overstromende dam en ik ben een wild gelopen rivier en ik denk dat het ongeveer die tijd is
Ik voel me als Marlon Brando, voel me als Marlon Brando, voel me als Marlon Brando,
voel het, voel het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt