Hieronder staat de songtekst van het nummer What's On Your Mind? , artiest - Alessia Cara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alessia Cara
Poured out my heart last night
Wrote a song with some good lines
I spill my feelings on you sometimes
But at least you know
Had a one-way talk with your voicemail
Called out, but you weren’t there and
Now you’re back and it’s not fair
What you’re doing
You say you thought about me all along
(Say you thought about me)
But never said a thing till I was gone (Ah)
How am I supposed to know what’s on your mind?
I don’t have a crystal ball
I can’t see through your walls
You should know better
How am I supposed to know what’s on your mind?
I’m tired of cracking codes
If you want me, let me know
You should know better
Ah, better
You bottle it up like fine wine
But don’t rely on the grapevine
I always fall for the shy guy
What was I expecting?
So lay it all out on the table
You felt it, but you never said so
Even Juliet and Romeo couldn’t outsmart communication
If you don’t wanna talk, that’s fine by me
(You don’t want to talk, that’s fine, fine by me)
But don’t get mad when I get up and leave (Ah)
How am I supposed to know what’s on your mind?
I don’t have a crystal ball
I can’t see through your walls
You should know better
How am I supposed to know what’s on your mind?
I’m tired of cracking codes
If you want me let me know
You should know better
Ah, better
Speak now or forever hold your tongue
(You should know better, you should know better)
Speak now or forever hold your tongue
(You should know better, you should know better)
How am I supposed to know what’s on your mind?
I don’t have a crystal ball (Crystal ball)
I can’t see through your walls
You should know better
How am I supposed to know what’s on your mind?
I’m tired of cracking codes (Yeah)
If you want me let me know
You should know better
Ah, better (No, no, no, no, no, no, eh)
You should know better
You should know better
Speak now or forever, yeah
You should know better
You should know better
Ik heb gisteravond mijn hart uitgestort
Schreef een nummer met een paar goede regels
Ik mors mijn gevoelens soms op je
Maar je weet het tenminste
Eenrichtingsgesprek gehad met uw voicemail
Geroepen, maar je was er niet en
Nu ben je terug en het is niet eerlijk
Wat ben je aan het doen
Je zegt dat je al die tijd aan me hebt gedacht
(Zeg dat je aan mij dacht)
Maar zei nooit iets tot ik weg was (Ah)
Hoe moet ik weten waar je aan denkt?
Ik heb geen kristallen bol
Ik kan niet door je muren kijken
Je zou beter moeten weten
Hoe moet ik weten waar je aan denkt?
Ik ben het beu om codes te kraken
Als je me wilt, laat het me dan weten
Je zou beter moeten weten
Ah, beter
Je bottelt het op als goede wijn
Maar vertrouw niet op de wijnstok
Ik val altijd voor de verlegen man
Wat verwachtte ik?
Dus leg het allemaal op tafel
Je voelde het, maar je zei het nooit
Zelfs Julia en Romeo waren communicatie niet te slim af
Als je niet wilt praten, vind ik dat prima
(Je wilt niet praten, dat is prima, prima voor mij)
Maar word niet boos als ik opsta en vertrek (Ah)
Hoe moet ik weten waar je aan denkt?
Ik heb geen kristallen bol
Ik kan niet door je muren kijken
Je zou beter moeten weten
Hoe moet ik weten waar je aan denkt?
Ik ben het beu om codes te kraken
Als je me wilt, laat het me dan weten
Je zou beter moeten weten
Ah, beter
Spreek nu of houd voor altijd je mond
(Je zou beter moeten weten, je zou beter moeten weten)
Spreek nu of houd voor altijd je mond
(Je zou beter moeten weten, je zou beter moeten weten)
Hoe moet ik weten waar je aan denkt?
Ik heb geen kristallen bol (Crystal ball)
Ik kan niet door je muren kijken
Je zou beter moeten weten
Hoe moet ik weten waar je aan denkt?
Ik ben het beu om codes te kraken (Ja)
Als je me wilt, laat het me dan weten
Je zou beter moeten weten
Ah, beter (Nee, nee, nee, nee, nee, nee, eh)
Je zou beter moeten weten
Je zou beter moeten weten
Spreek nu of voor altijd, yeah
Je zou beter moeten weten
Je zou beter moeten weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt