Hieronder staat de songtekst van het nummer Nintendo Game , artiest - Alessia Cara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alessia Cara
Choose your weapon and let’s go
Who’s gonna beat this level?
I speed up, you slow down
Looks like I’m on your tail now
Another round, do we give up?
This is taking longer than Zelda
Hold on, what I meant was
Is it too late to get a one up?
Baby, baby, baby, this is getting too crazy
I don’t have the training
Baby, baby, baby, this love ain’t a game
So we should stop playing
Push and shove, go ahead and take your aim
We better duck, 'cause right now nobody’s safe
And we could grow up, but it’s no fun that way
And so we treat love like it’s a Nintendo game
But nobody wins
(Nobody wins)
(Nobody, nobody wins)
(And so on, the game goes on)
All the trash talk is getting real old
I’d rather try my hand at Rainbow Road
I’m focused, on my next move
But you’re onto me so it’s no use
It’s a showdown, a game for two
Pick each other’s brains looking for clues
A battle with no objective
Who will be the final one standing?
Baby, baby, baby, this is getting too crazy
I don’t have the training
Baby, baby, baby, this love ain’t a game
So we should stop playing
Push and shove, go ahead and take your aim
We better duck, 'cause right now nobody’s safe
And we could grow up, but it’s no fun that way
And so we treat love like it’s a Nintendo game
But nobody wins
(Nobody wins)
Push and shove, go ahead and take your aim
We better duck, 'cause right now nobody’s safe
Push and shove, go ahead and take your aim
We better duck, 'cause right now nobody’s safe
And we could grow up, but it’s no fun that way
And so we treat love like it’s a Nintendo game
But nobody wins
Kies je wapen en laten we gaan
Wie gaat dit niveau verslaan?
Ik versnel, jij vertraagt
Het lijkt erop dat ik je nu op de hielen zit
Nog een ronde, geven we op?
Dit duurt langer dan Zelda
Wacht even, wat ik bedoelde was:
Is het te laat om er nog een op te zetten?
Baby, baby, baby, dit wordt te gek
Ik heb de opleiding niet
Baby, baby, baby, deze liefde is geen spel
We moeten dus stoppen met spelen
Duw en duw, ga je gang en richt je doel
We kunnen beter wegduiken, want op dit moment is niemand veilig
En we zouden kunnen opgroeien, maar zo is het niet leuk
En dus behandelen we liefde alsof het een Nintendo-game is
Maar niemand wint
(Niemand wint)
(Niemand, niemand wint)
(En zo verder, het spel gaat door)
Al het gepraat wordt echt oud
Ik zou liever mijn hand proberen op Rainbow Road
Ik ben gefocust, op mijn volgende zet
Maar je hebt me door, dus het heeft geen zin
Het is een krachtmeting, een spel voor twee
Pluk elkaars hersens op zoek naar aanwijzingen
Een strijd zonder doel
Wie zal de laatste zijn die overeind blijft?
Baby, baby, baby, dit wordt te gek
Ik heb de opleiding niet
Baby, baby, baby, deze liefde is geen spel
We moeten dus stoppen met spelen
Duw en duw, ga je gang en richt je doel
We kunnen beter wegduiken, want op dit moment is niemand veilig
En we zouden kunnen opgroeien, maar zo is het niet leuk
En dus behandelen we liefde alsof het een Nintendo-game is
Maar niemand wint
(Niemand wint)
Duw en duw, ga je gang en richt je doel
We kunnen beter wegduiken, want op dit moment is niemand veilig
Duw en duw, ga je gang en richt je doel
We kunnen beter wegduiken, want op dit moment is niemand veilig
En we zouden kunnen opgroeien, maar zo is het niet leuk
En dus behandelen we liefde alsof het een Nintendo-game is
Maar niemand wint
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt