Hieronder staat de songtekst van het nummer October , artiest - Alessia Cara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alessia Cara
5 a.m. the moon went to sleep, yeah
Friends speaking in tongues in the backseat
Just one little glance, I know what you mean, somehow
We’re stealing moments, moments away
Why are we just not as good in the day?
Is it too soon to know if it’s too soon to say, for now?
The bubble we’re living in, setting me free again
I don’t know what it is about this
I’m gonna miss it when it’s over, yeah yeah
I hope we never see October, yeah yeah
I felt the weight fall off my shoulders, yeah yeah
I’m gonna miss this when it’s
I’m gonna miss you when it’s done
Can’t feel my hands, you laugh like you do
It happened like that, according to you
It’s only a month but doesn’t feel new somehow
Yeah, yeah the bubble we’re living in, setting me free again
I don’t know what it is about this
I’m gonna miss it when it’s over, yeah yeah
I hope we never see October, yeah yeah
I felt the weight fall off my shoulders, yeah yeah
I’m gonna miss this when it’s
I’m gonna miss, I’m gonna miss it when it’s over, yeah yeah
I hope we never see October, yeah yeah
I felt the weight fall off my shoulders, yeah yeah
I’m gonna miss this when it’s
I’m gonna miss you when it’s done
Paint a picture in my brain
Encapsulate the fleeting feeling
It ricochets, replays my pain, till every trace is leaving
The love of autumn-time days flying by
Every sunrise healing me
And we’re okay, we’ll live this way till it’s done
I’m gonna miss this when it’s over
I hope we never see October
I felt the weight fall off my shoulders, yeah yeah
I’m gonna miss this when it’s
I’m gonna miss, I’m gonna miss this when it’s over, yeah yeah
I hope we never see October, yeah yeah
I felt the weight fall off my shoulders, yeah yeah
I’m gonna miss this when it’s
I’m gonna miss you when it’s done
5 uur de maan ging slapen, yeah
Vrienden spreken in tongen op de achterbank
Slechts een kleine blik, ik weet wat je bedoelt, op de een of andere manier
We stelen momenten, momenten weg
Waarom zijn we overdag niet zo goed?
Is het te vroeg om te weten of het te vroeg is om te zeggen, voor nu?
De bubbel waarin we leven, maakt me weer vrij
Ik weet niet wat het hier aan is
Ik ga het missen als het voorbij is, yeah yeah
Ik hoop dat we oktober nooit zullen zien, yeah yeah
Ik voelde het gewicht van mijn schouders vallen, yeah yeah
Ik ga dit missen als het zover is
Ik ga je missen als het klaar is
Ik kan mijn handen niet voelen, je lacht zoals je doet
Volgens jou is het zo gegaan
Het is maar een maand, maar voelt op de een of andere manier niet nieuw aan
Ja, ja, de bubbel waarin we leven, die me weer bevrijdt
Ik weet niet wat het hier aan is
Ik ga het missen als het voorbij is, yeah yeah
Ik hoop dat we oktober nooit zullen zien, yeah yeah
Ik voelde het gewicht van mijn schouders vallen, yeah yeah
Ik ga dit missen als het zover is
Ik ga het missen, ik ga het missen als het voorbij is, yeah yeah
Ik hoop dat we oktober nooit zullen zien, yeah yeah
Ik voelde het gewicht van mijn schouders vallen, yeah yeah
Ik ga dit missen als het zover is
Ik ga je missen als het klaar is
Schilder een foto in mijn brein
Vat het vluchtige gevoel samen
Het ketst af, herhaalt mijn pijn, totdat elk spoor weggaat
De liefde van herfstdagen die voorbij vliegen
Elke zonsopgang geneest me
En we zijn oké, we zullen op deze manier leven tot het klaar is
Ik ga dit missen als het voorbij is
Ik hoop dat we oktober nooit zullen zien
Ik voelde het gewicht van mijn schouders vallen, yeah yeah
Ik ga dit missen als het zover is
Ik ga dit missen, ik ga dit missen als het voorbij is, yeah yeah
Ik hoop dat we oktober nooit zullen zien, yeah yeah
Ik voelde het gewicht van mijn schouders vallen, yeah yeah
Ik ga dit missen als het zover is
Ik ga je missen als het klaar is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt