Hieronder staat de songtekst van het nummer Make It To Christmas , artiest - Alessia Cara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alessia Cara
We were warm and wonderful
Once upon a time
But now we're frozen, hanging by a thread
Can we wait a minute?
Or can we just try to try?
Cause my favourite day is coming up ahead
Darling, I know that our love is going cold
It's just something about the snow
This time of year that makes us lose our way, just say we'll make up
And hold on a little longer
Don't have me spending it alone
This time of year is precious
Please, can we make it to Christmas?
Can we make it to Christmas?
(Christmas time)
Can we just make it to Christmas?
(Everything will be alright)
Can we just make it to Christmas?
(Everything will hold on, hold on, ho-o-old on)
Can we just make it to Christmas?
Make it to Christmas
Don't know what I'll say to dad when he sees the empty chair
Don't want to hear my mom say "told you so"
Waiting for Santa in my bed is no fun if you're not there
And I don't want to be angry at mistletoes
Darling, I know that our love is going cold
It's just something about the snow
This time of year that makes us lose our way, just say we'll make up
And hold on a little longer
Don't have me spending it alone
This time of year is precious
Please, can we make it to Christmas?
Can we make it to Christmas?
(Christmas time)
Can we just make it to Christmas?
(Everything will be alright)
Can we just make it to Christmas?
(Everything will hold on, hold on, ho-o-old on)
Can we just make it to Christmas?
Make it to Christmas
(Christmas time)
Can we just make it to Christmas?
(Everything will be alright)
Can we just make it to Christmas?
(Everything will hold on, hold on, ho-o-old on)
Can we just make it to Christmas?
Darling, I know that our love is going cold
It's just something about the snow
This time of year that makes us lose our way, just say we'll make up
And hold on a little longer
Don't have me spending it alone
This time of year is precious
Break my heart on Boxing Day
Just please, can we make it to Christmas?
(Christmas time)
Can we just make it to Christmas?
(Everything will be alright)
Can we just make it to Christmas?
(Everything will hold on, hold on, ho-o-old on)
Can we just make it to Christmas?
Make it to Christmas
(Christmas time)
Can we just make it to Christmas?
(Everything will be alright)
Can we just make it to Christmas?
(Everything will hold on, hold on, ho-o-old on)
Can we just make it to Christmas?
Make it to Christmas
We waren warm en geweldig
Er was eens
Maar nu zijn we bevroren, hangend aan een zijden draadje
Kunnen we even wachten?
Of kunnen we het gewoon proberen?
Want mijn favoriete dag komt eraan
Lieverd, ik weet dat onze liefde koud wordt
Het is gewoon iets met de sneeuw
In deze tijd van het jaar raken we de weg kwijt, zeg maar dat we het goedmaken
En nog even volhouden
Laat me het niet alleen uitgeven
Deze tijd van het jaar is kostbaar
Alsjeblieft, kunnen we kerstmis halen?
Kunnen we de kerst halen?
(Kersttijd)
Zullen we gewoon kerstmis halen?
(Alles komt goed)
Zullen we gewoon kerstmis halen?
(Alles zal volhouden, volhouden, ho-o-old on)
Zullen we gewoon kerstmis halen?
Kom tot kerst
Weet niet wat ik tegen papa zal zeggen als hij de lege stoel ziet
Ik wil mijn moeder niet horen zeggen "ik zei het toch"
Wachten op de kerstman in mijn bed is niet leuk als je er niet bent
En ik wil niet boos zijn op maretak
Lieverd, ik weet dat onze liefde koud wordt
Het is gewoon iets met de sneeuw
In deze tijd van het jaar raken we de weg kwijt, zeg maar dat we het goedmaken
En nog even volhouden
Laat me het niet alleen uitgeven
Deze tijd van het jaar is kostbaar
Alsjeblieft, kunnen we kerstmis halen?
Kunnen we de kerst halen?
(Kersttijd)
Zullen we gewoon kerstmis halen?
(Alles komt goed)
Zullen we gewoon kerstmis halen?
(Alles zal volhouden, volhouden, ho-o-old on)
Zullen we gewoon kerstmis halen?
Kom tot kerst
(Kersttijd)
Zullen we gewoon kerstmis halen?
(Alles komt goed)
Zullen we gewoon kerstmis halen?
(Alles zal volhouden, volhouden, ho-o-old on)
Zullen we gewoon kerstmis halen?
Lieverd, ik weet dat onze liefde koud wordt
Het is gewoon iets met de sneeuw
In deze tijd van het jaar raken we de weg kwijt, zeg maar dat we het goedmaken
En nog even volhouden
Laat me het niet alleen uitgeven
Deze tijd van het jaar is kostbaar
Breek mijn hart op tweede kerstdag
Alsjeblieft, kunnen we Kerstmis halen?
(Kersttijd)
Zullen we gewoon kerstmis halen?
(Alles komt goed)
Zullen we gewoon kerstmis halen?
(Alles zal volhouden, volhouden, ho-o-old on)
Zullen we gewoon kerstmis halen?
Kom tot kerst
(Kersttijd)
Zullen we gewoon kerstmis halen?
(Alles komt goed)
Zullen we gewoon kerstmis halen?
(Alles zal volhouden, volhouden, ho-o-old on)
Zullen we gewoon kerstmis halen?
Kom tot kerst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt