My Song - Alessia Cara

Tune in to find my peace and solitude

These empty rooms spin, and I embrace the flaws of being human

The black and white… and sometimes the greys that stay for days

The in between times

The meantimes that make this song of life sing

Play, rest, repeat, read exactly what is written on the sheet

«Don't deviate,» they say

But I will play what’s best for me

I’ll press the keys and pull the strings

Create a symphony that’s mine

And I’ll spend my life penning my song, my song

And the verses I write will speak for me

Good girls don’t make history

So I may never be what you assume

Don’t want your hooks or auto-tune

If I’m off-key then that’s alright with me

Oh and maybe you will learn this when I’m gone

My song will carry on

Let go

I let my voice be heard, then listen for the echo

My own reverb is playing

Cause I’m a movement

There’s dissonance, sometimes I make mistakes

Oh I’m human after all, I’m not your expectations

But play, rest, repeat, that’s what they ask of me

Just stick to this melody and stay between the lines

But I’ll play what’s best for me

I’ll ring the bells and crash the cymbals

My harmonious design

And I’ll spend my life penning my song, my song

And the verses I write will speak for me

Good girls don’t make history

So I may never be what you assume

Don’t want your hooks or auto-tune

If I’m off-key then that’s alright with me

Oh and maybe you will learn this when I’m gone

My song will carry on

In my time here, I wanna be revered and remembered

Oh let them say I came, I conquered

So I won’t fear and I can’t blend in

You can’t replace me and you cannot erase me

Cause my song will live on beyond time

And I’ll spend my life penning my song, my song

And the verses I write will speak for me

Good girls don’t make history

So I may never be what you assume

Don’t want your hooks or auto-tune

If I’m off-key then that’s alright with me

Oh and maybe you will learn this when I’m gone

My song will carry on

And I’ll spend my life penning my song, my song

And the verses I write will speak for me

Good girls don’t make history

So I may never be what you assume

Don’t want your hooks or auto-tune

If I’m off-key then that’s alright with me

Oh and maybe you will learn this when I’m gone

My song will carry on

Stem af om mijn rust en eenzaamheid te vinden

Deze lege kamers draaien, en ik omarm de tekortkomingen van het mens-zijn

Het zwart-wit… en soms het grijs dat dagenlang blijft

De tussendoortjes

De tussentijden die dit levenslied doen zingen

Speel, rust, herhaal, lees precies wat er op het blad staat

«Weg niet af,» zeggen ze

Maar ik zal spelen wat het beste voor mij is

Ik druk op de toetsen en trek aan de touwtjes

Maak een symfonie die van mij is

En ik zal mijn leven besteden aan het schrijven van mijn lied, mijn lied

En de verzen die ik schrijf zullen voor mij spreken

Goede meisjes schrijven geen geschiedenis

Dus ik ben misschien nooit wat je aanneemt

Wil je geen hooks of automatisch afstemmen

Als ik vals ben, dan is dat goed voor mij

Oh en misschien leer je dit als ik weg ben

Mijn nummer gaat door

Laat gaan

Ik laat mijn stem horen en luister dan naar de echo

Mijn eigen galm speelt

Omdat ik een beweging ben

Er is dissonantie, soms maak ik fouten

Oh ik ben tenslotte een mens, ik ben niet jouw verwachtingen

Maar spelen, rusten, herhalen, dat is wat ze van me vragen

Blijf bij deze melodie en blijf tussen de regels

Maar ik zal spelen wat het beste voor mij is

Ik zal de klokken luiden en de cimbalen laten crashen

Mijn harmonieuze ontwerp

En ik zal mijn leven besteden aan het schrijven van mijn lied, mijn lied

En de verzen die ik schrijf zullen voor mij spreken

Goede meisjes schrijven geen geschiedenis

Dus ik ben misschien nooit wat je aanneemt

Wil je geen hooks of automatisch afstemmen

Als ik vals ben, dan is dat goed voor mij

Oh en misschien leer je dit als ik weg ben

Mijn nummer gaat door

In mijn tijd hier wil ik vereerd en herinnerd worden

Oh laat ze zeggen dat ik kwam, ik overwon

Dus ik zal niet bang zijn en ik kan niet opgaan in

Je kunt me niet vervangen en je kunt me niet wissen

Want mijn lied zal verder gaan dan de tijd

En ik zal mijn leven besteden aan het schrijven van mijn lied, mijn lied

En de verzen die ik schrijf zullen voor mij spreken

Goede meisjes schrijven geen geschiedenis

Dus ik ben misschien nooit wat je aanneemt

Wil je geen hooks of automatisch afstemmen

Als ik vals ben, dan is dat goed voor mij

Oh en misschien leer je dit als ik weg ben

Mijn nummer gaat door

En ik zal mijn leven besteden aan het schrijven van mijn lied, mijn lied

En de verzen die ik schrijf zullen voor mij spreken

Goede meisjes schrijven geen geschiedenis

Dus ik ben misschien nooit wat je aanneemt

Wil je geen hooks of automatisch afstemmen

Als ik vals ben, dan is dat goed voor mij

Oh en misschien leer je dit als ik weg ben

Mijn nummer gaat door