Hieronder staat de songtekst van het nummer Comfortable , artiest - Alessia Cara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alessia Cara
What happens to a flame when it burns out?
What happens to a love that’s not new?
What happens when I’m no longer impressive?
Or when there’s nothing left to learn about you?
See, I used to wonder 'bout you
What it would be like to love you
Now I’ve seen every hole in your heart
I’m used to loving slowly
But this time, you already know me
I hope you like all the broken parts
Oh, we can’t run away from the comfortable
'Cause it’s inevitable in love, in love
Oh it’s time we make way for the comfortable
'Cause it’s already comfortable in us, in us
They say the honeymoon is just a puppet show (Puppet show)
They say nobody really makes it through (Makes it through)
And though a part of me wishes that this was two July’s ago
The rest of me is safer here with you
See, I used to wonder 'bout you
What it would be like to love you
But now I know you inside and out
I’m used to loving slowly
But it took you nothing to know me
What happens when I run out of parts?
Yeah
Oh, I guess you could say that it’s comfortable
And it’s inevitable in love, in love
Oh, it’s time we make way for the comfortable
'Cause it’s already comfortable in us, in us
It turns out you think my favorite song’s annoying
Turns out no one makes me sensitive like you
I used to be sad that the honeymoon’s behind us
Until I realized that it means we made it through
Oh, we can’t run away from the comfortable
'Cause it’s inevitable in love (In love), in love (In love)
Oh, it’s time we make way for the comfortable (For the comfortable)
'Cause it’s already comfortable (It's already comfortable)
In us (In us), in us
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
In the comfortable with you
Wat gebeurt er met een vlam als deze uitbrandt?
Wat gebeurt er met een liefde die niet nieuw is?
Wat gebeurt er als ik niet langer indrukwekkend ben?
Of wanneer er niets meer over u te leren valt?
Kijk, ik vroeg me af hoe het met jou was
Hoe het zou zijn om van je te houden
Nu heb ik elk gat in je hart gezien
Ik ben gewend om langzaam lief te hebben
Maar deze keer ken je me al
Ik hoop dat je alle kapotte onderdelen leuk vindt
Oh, we kunnen niet weglopen van het comfortabele
Want het is onvermijdelijk in de liefde, in de liefde
Oh, het is tijd dat we plaats maken voor het comfortabele
Want het is al comfortabel in ons, in ons
Ze zeggen dat de huwelijksreis slechts een poppenkast is (poppenshow)
Ze zeggen dat niemand er echt doorheen komt
En hoewel een deel van mij zou willen dat dit twee juli geleden was
De rest van mij is hier veiliger bij jou
Kijk, ik vroeg me af hoe het met jou was
Hoe het zou zijn om van je te houden
Maar nu ken ik je van binnen en van buiten
Ik ben gewend om langzaam lief te hebben
Maar het kostte je niets om me te leren kennen
Wat gebeurt er als ik geen onderdelen meer heb?
Ja
Oh, ik denk dat je zou kunnen zeggen dat het comfortabel is
En het is onvermijdelijk in de liefde, in de liefde
Oh, het is tijd dat we plaats maken voor het comfortabele
Want het is al comfortabel in ons, in ons
Het blijkt dat je mijn favoriete nummer vervelend vindt
Blijkt dat niemand me zo gevoelig maakt als jij
Ik was altijd verdrietig dat de huwelijksreis achter de rug is
Tot ik me realiseerde dat dit betekent dat we het gehaald hebben
Oh, we kunnen niet weglopen van het comfortabele
Want het is onvermijdelijk in de liefde (in de liefde), in de liefde (in de liefde)
Oh, het is tijd dat we plaats maken voor het comfortabele (voor het comfortabele)
Omdat het al comfortabel is (Het is al comfortabel)
In ons (In ons), in ons
Ja, ja, ja, ja, ja
Op je gemak bij jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt