Il Mirto E La Rosa - Alessandro Safina

Venere si accenderà

I sogni miei risveglierà

Salirà con l’oscurità

Una speranza senza età

E so già che la seguirò

Lascerò che sia

L’onda di marea

Che mi porta via

E volerò

Verso altri orrizonti

Oltre l’ombra di monti

Che mai nessuno salirà

Caminerò

Lungo strade di pietra

Dove il mirto e la rosa

Sono fioriti anche per me

Passano le nuvole

L’inverno presto finirà

Soffierò via la polvere

E il cuore mio si sveglierà

Sentirò nel suo battere

La canzone antica

Ma mai finita

L’eco della vita

E aspetterò

Che ritorni l’estate

Di giornate assolate

E un mare che si calmerà

Io salirò

Sopra l’alta falesia

Dove il mirto e la rosa

Sono fioriti anche per me

Fiori di mirto e di rosa per me

Venus zal oplichten

Mijn dromen zullen ontwaken

Het zal opkomen met de duisternis

Een tijdloze hoop

En ik weet nu al dat ik het ga volgen

ik laat het zo

De vloedgolf

Dat brengt me weg

En ik zal vliegen

Naar andere horizonten

Voorbij de schaduw van de bergen

Dat niemand ooit naar boven zal gaan

ik zal lopen

Langs stenen straten

Waar de mirte en de roos

Ze bloeiden ook voor mij

De wolken gaan voorbij

De winter zal snel voorbij zijn

Ik zal het stof wegblazen

En mijn hart zal wakker worden

Ik zal horen in zijn kloppend

Het oude lied

Maar nooit voorbij

De echo van het leven

En ik zal wachten

Moge de zomer terugkomen

Van zonnige dagen

En een zee die zal kalmeren

ik zal naar boven gaan

Boven de hoge klif

Waar de mirte en de roos

Ze bloeiden ook voor mij

Mirte en roze bloemen voor mij