Hieronder staat de songtekst van het nummer Arrivederci America , artiest - Alessandro Safina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alessandro Safina
Stella stanotte a nordest
Brilla la neve sui monti
E nel silenzio che c'è
L’eco di colpi potenti
Torna del fondo di giorni lontani
Che ormai non mi appartengono più
Ora son solo anche se
Io sono stato di tutti
Non è problema per me
Ho visto tempi più brutti
Che ho attraversato perché il moi destino
Lui si, era più forte di me
E ho vinto anche in America
Io che non so parlare
Che avevo solo muscoli
E fame da sfamare
Arrivederci America
Ti ho stretto tra le braccia
Anche se ogni vittoria poi
Segnava cuore e faccia
Molti hanno scritto di me
Mille parole nel vento
Lyrics
Son diventato un eroe
Senzo volerlo un esempio
Ma il mio corragio era solo paura
Ed è lei che ha combattuto per me
Arrivederci America
Sei stata miele e sale
Mi hai dato pianto e musica
Sei stata il bene e il male
Qui le giornate scorrono e come piano si consumano
Ma il vento sale su dal mare, parla di te, mi fa ricordare
Arrivederci America
Ti ho vinto e ti ho perduto
C'è sempre chi ha più muscoli
Per ricacciarti indietro
Arrivederci America
È l’ultimo saluto
Arrivederci ma è un addio
Al sogno che ho vissuto
Lyrics Mania
Tipsy star stanotte to the northeast the snow on mounts and in Hush that there
is the echo of powerful blows Returns of the bottom of far days That by now do
not belong to me more Hour son even if I have only been of all I am not problem
for me I have seen times more ugly That I have crossed because moi the destiny
He, was more strongly than me And I have gained also in America that I do not
know to speak That I had only muscles and hunger to feed America Good bye I
have tightened to You between the arms Even if every Victoria then Marked heart
and makes Many have written of me Thousand words in the wind Lyrics become Son
a Senzo hero to want it an example But mine corragio it was alone fear And she
is she that it has fought for me Good bye America Six be honey and knows has
given them to Me plants and music Six be the good and the evil Here the days
slide and as slowly they are consumed But the wind knows them on from the sea,
it speaks about you, makes me to remember America good bye I have won to You
and I have to you lost is always who has more muscles In order ricacciar you
behind America Good bye Is the last salute Good bye but it is a goodbye To the
dream that I have lived Lyrics Mania
Stella noordoosten vanavond
De sneeuw schijnt op de bergen
En in de stilte die er is
De echo van krachtige slagen
Terug naar de bodem van verre dagen
Dat is niet meer van mij
Nu ben ik alleen, ook al
ik ben bij iedereen geweest
Geen probleem voor mij
Ik heb slechtere tijden gezien
Waar ik doorheen ging vanwege mijn lot
Ja, hij was sterker dan ik
En ik heb ook gewonnen in Amerika
ik die niet kan spreken
Dat ik alleen spieren had
En honger om te eten
Vaarwel Amerika
Ik hield je in mijn armen
Zelfs als elke overwinning dan
Het markeerde hart en gezicht
Velen hebben over mij geschreven
Duizend woorden in de wind
Songtekst
Ik werd een held
Tenzij je een voorbeeld wilt
Maar mijn woede was alleen maar angst
En zij is degene die voor mij heeft gevochten
Vaarwel Amerika
Je bent honing en zout geweest
Je gaf me tranen en muziek
Je bent de goede en de slechte geweest
Hier gaan de dagen voorbij en hoe ze worden geconsumeerd
Maar de wind komt op uit de zee, praat over jou, doet me eraan denken
Vaarwel Amerika
Ik heb je gewonnen en ik heb je verloren
Er zijn altijd mensen met meer spieren
Om je terug te duwen
Vaarwel Amerika
Het is het laatste afscheid
Vaarwel maar het is vaarwel
Naar de droom die ik leefde
Songtekst Mania
Aangeschoten ster vanavond naar het noordoosten de sneeuw op de bergen en in stilte dat daar
is de echo van krachtige slagen Terugkeer van de bodem van verre dagen Dat doe ik nu
niet meer van mij uur zoon, zelfs als ik alleen maar van alles ben geweest, ik ben geen probleem
voor mij heb ik tijden gezien die lelijker zijn Dat ik ben overgestoken omdat moi het lot
Hij was sterker dan ik En ik heb ook in Amerika gewonnen dat ik niet
weet te spreken Dat ik alleen spieren had en honger had om Amerika te voeden. Tot ziens I
heb je tussen de armen vastgeklemd, ook al heeft elke Victoria dan een gemarkeerd hart
en maakt dat Velen van mij hebben geschreven Duizend woorden in de wind Teksten worden Son
een Senzo-held om het een voorbeeld te willen Maar mijn corragio het was alleen angst En zij
is zij dat het voor mij heeft gevochten. Tot ziens America Six, wees lief en weet dat?
ze aan Mij gegeven planten en muziek Six be the good and the evil Hier de dagen
glijden en langzaam worden ze verteerd Maar de wind kent ze vanaf de zee,
het spreekt over jou, doet me denken aan Amerika vaarwel ik heb gewonnen voor jou
en ik heb je verloren is altijd wie meer spieren heeft Om je te ricacciar
achter Amerika Tot ziens Is de laatste groet Tot ziens, maar het is een afscheid van de
droom dat ik heb geleefd Songtekst Mania
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt