Hieronder staat de songtekst van het nummer Quasi vivere , artiest - Alessandro Casillo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alessandro Casillo
Parto da quel che ho
Sono qui, qui con me
Tra poco me ne andrò
E sarà perché tu non ci sei
La voglia di aspettare non mi seguirà
E non mi sentirò mai più così
Sbagliato per te
Ora vado tu che fai
Ci ripensi o mi dirai
Che anche oggi non hai Un buon motivo per star con me
Se ora vado tu che fai
Chiedi tempo non ne ho più
Che tu non sai com'è
Vivere senza te
Riparto da quel che ho
Da quel che immagino
Dal giorno in cui non ci sei
E non sarà così
Che mi prenderai
A calci il cuore, a pugni l’anima
A pugni i sogni che ho
Ora vado tu che fai
Ci ripensi o mi dirai
Che anche oggi non hai
Un buon motivo per star con me
Se ora vado tu che fai
Chiedi tempo non ne ho
Che tu non sai com'è
Stare in silenzio Che tu non sai com'è
Vivere dentro di me
Che ti ho dato tutto quel che ho
Che ci ho messo l’anima
Che d’ora in poi sarà difficile
Sarà più difficile dirti che
Che da ora mi mancherai
Che da ora mi mancherai
Che da ora mi mancherai
Che è quasi vivere senza te
Che da ora mi mancherai
Che da ora mi mancherai
Che da ora mi mancherai
Che è quasi vivere senza te
Che da ora mi mancherai
Ik ga uit van wat ik heb
Ik ben hier, hier bij mij
Ik vertrek binnenkort
En het zal zijn omdat je er niet bent
Het verlangen om te wachten zal mij niet volgen
En ik zal me nooit meer zo voelen
Verkeerd voor jou
Nu ga ik, wat ben je aan het doen?
Denk terug of je vertelt het me
Dat je zelfs vandaag geen goede reden hebt om bij mij te blijven
Als je nu gaat, wat doe je dan?
Vraag om tijd, ik heb er geen meer
Dat je niet weet hoe het is
Leven zonder jou
Ik zal beginnen met wat ik heb
Van wat ik me voorstel
Vanaf de dag dat je er niet bent
En zo zal het niet zijn
Dat je me meeneemt
Het hart schoppen, de ziel slaan
Pons de dromen die ik heb
Nu ga ik, wat ben je aan het doen?
Denk terug of je vertelt het me
Die je zelfs vandaag niet hebt
Een goede reden om bij mij te blijven
Als je nu gaat, wat doe je dan?
Vraag om tijd, ik heb er geen
Dat je niet weet hoe het is
Zwijgen Dat je niet weet hoe het is
Leef in mij
Dat ik je alles heb gegeven wat ik heb
Dat ik er mijn ziel in legde
Wat vanaf nu moeilijk zal zijn
Het zal moeilijker zijn om je dat te vertellen
Dat ik je vanaf nu zal missen
Dat ik je vanaf nu zal missen
Dat ik je vanaf nu zal missen
Dat is bijna leven zonder jou
Dat ik je vanaf nu zal missen
Dat ik je vanaf nu zal missen
Dat ik je vanaf nu zal missen
Dat is bijna leven zonder jou
Dat ik je vanaf nu zal missen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt