Niente da perdere - Alessandro Casillo

In questa lotta

Ti offro la mia bocca

L’anima è già rotta

Quindi non attacca

Si butta una coperta corta

Dietro a questa faccia ho lacrime ghiacciate

Tu mi regali baci che cadono giù

Come stelle che non si tengono più

Sono solo quello che resta di me

Senza lei non c'è niente da perdere

Non ho più lacrime

Ora nel cuore è dicembre

Niente da perdere né da pretendere

Ora nel cuore è dicembre

La pelle è in fiamme, siamo braccia e gambe

Fusi tra le onde, fiumi senza sponde

Le unghie scrivono ferite, ma non fanno niente

Il cuore si nasconde

Tu stai cercando quello che io non ho più

Riempi le mie mani, ma non basterà

Strappa quello che resta di me, se ti va

L’amore non ha niente da perdere

Non ho più lacrime

Ora nel cuore è dicembre

Niente da perdere né da pretendere

Ora nel cuore è dicembre

Ma tu chiedi di più di una carezza

Chiedi di più della mia assenza

E poi non lo dare a me tutto il bene che hai

Tienilo perché non lo ridarei mai

Pensa prima a te, pensa prima a te…

Che per me non c'è, che per me non c'è

Pensa prima a te, pensa prima a te…

Che per me non c'è niente da perdere

Non ho più lacrime

Ora nel cuore è dicembre

Niente da perdere né da pretendere

È solamente dicembre

In dit gevecht

Ik bied je mijn mond aan

De ziel is al gebroken

Dus het valt niet aan

Een korte deken wordt weggegooid

Achter dit gezicht heb ik bevroren tranen

Je geeft me kussen die naar beneden vallen

Als sterren die niet langer worden vastgehouden

Ik ben gewoon wat er van mij over is

Zonder haar is er niets te verliezen

Ik heb geen tranen meer

Nu in het hart is het december

Niets te verliezen of te verwachten

Nu in het hart is het december

De huid staat in brand, we zijn armen en benen

Samengesmolten in de golven, rivieren zonder oevers

Vingernagels schrijven wonden, maar ze doen niets

Het hart verbergt

Je zoekt wat ik niet meer heb

Vul mijn handen, maar het zal niet genoeg zijn

Scheur af wat er nog van me over is als je wilt

Liefde heeft niets te verliezen

Ik heb geen tranen meer

Nu in het hart is het december

Niets te verliezen of te verwachten

Nu in het hart is het december

Maar je vraagt ​​om meer dan een streling

Vraag om meer van mijn afwezigheid

En geef het me dan niet al het goede dat je hebt

Bewaar het, want ik zou het nooit meer teruggeven

Denk eerst aan jou, denk eerst aan jou...

Wat er voor mij niet is, wat er niet voor mij is

Denk eerst aan jou, denk eerst aan jou...

Dat er voor mij niets te verliezen is

Ik heb geen tranen meer

Nu in het hart is het december

Niets te verliezen of te verwachten

Het is pas december