Обновы - Алексей Матов

Колючие иголки разложит на столе,

Те заблестят играя, как будто в серебре

Их с нитками суровыми уговорит дружить

На нос очки наденет, вздохнет и станет жить

Заморозит ночь чахлую избу,

Позовет помочь белую пургу

Все кругом кляня, примется кружить

Нагоняя сон и мешая жить

Веселые заплатки на шубе и штанах

На рукавах узоры, в карманах пух и прах

Без слез на то не глянешь, сплошное озорство

В округе без обновы не будет никого

Заморозит ночь чахлую избу,

Позовет помочь белую пургу

Все кругом кляня, примется кружить

Нагоняя сон и мешая жить

De stekelige naalden worden op tafel gelegd,

Die zullen schitteren als in zilver

Ze zullen worden overgehaald om vrienden te worden met harde discussies

Hij zet een bril op zijn neus, zucht en begint te leven

De nacht zal een onvolgroeide hut bevriezen,

Zal om hulp roepen witte sneeuwstorm

Overal vloekend, zal het beginnen te cirkelen

Slaap inhalen en het leven verstoren

Grappige patches op een bontjas en broek

Patronen op de mouwen, dons en stof in de zakken

Je kunt er niet naar kijken zonder tranen, pure kattenkwaad

Zonder vernieuwing is er niemand in de wijk

De nacht zal een onvolgroeide hut bevriezen,

Zal om hulp roepen witte sneeuwstorm

Overal vloekend, zal het beginnen te cirkelen

Slaap inhalen en het leven verstoren