Hieronder staat de songtekst van het nummer Никто не может , artiest - Алексей Матов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Алексей Матов
Сказать никто не может, когда пойдёт гроза
Сказать никто никто не может, как заблестят глаза
Сказать никто не может, когда сожгут мосты
Сказать никто не может, когда вернёшся ты Когда махнёт руками на ярмарке трюкач
Когда руабаху алую наденет мой палач
Когда разгонит ветер туман над головой
Когда в конец убитый пойду к себе домой.
А ленточка всё вьётся и подступает жар
Танцует и смеётся небесный кочегар
И молнией кидает, и требует опрок
Дремучие мотивы, играет медный рок,
А смотрю не веря с укором на него,
А я смотрю когбуто не вижу нечего
И жалко мне и больно, что нет тебя со мной
И я в конец убитый иду к себе домой
Не прыгаешь от счастя
Не скалишь жолтый рот
Не хлопаешь в ладоши, совсем на оборот
С тревогой наблюдаешь, кай дышит тишина
Как мерными шагами идёт к тебе она
Как нежно обнимает и путает в сетях
И ты уж будь ты дома, а вовсе не в гостях
И ты в одну здружился с коварной тишиной
И грусно от того лишь, что нет тебя со мной
Niemand kan zeggen wanneer de storm zal komen
Niemand kan zeggen hoe ogen zullen stralen
Niemand kan zeggen wanneer de bruggen zijn verbrand
Niemand kan zeggen wanneer je terugkomt Toen de bedrieger met zijn handen zwaaide op de kermis
Wanneer mijn beul de scharlaken ruabah aantrekt
Wanneer de wind de mist boven je hoofd verdrijft
Wanneer aan het eind de dode man naar mijn huis zal gaan.
En het lint blijft draaien en de hitte stijgt
Dansen en lachen hemelse stoker
En gooit het met de bliksem, en eist een fooi
Dichte motieven, koperen rock speelt,
En ik kijk hem verwijtend niet gelovend,
En ik kijk maar ik zie niets
En het spijt me en het doet pijn dat je niet bij me bent
En aan het einde, dood, ga ik naar mijn huis
Spring niet voor geluk
Ontbloot je gele mond niet
Klap niet in je handen, integendeel
Je kijkt met angst hoe stilte ademt
Hoe ze met afgemeten passen naar je toe loopt
Hoe zacht knuffelt en verwart in netten
En jij, als je thuis bent, en helemaal niet weg
En je werd vrienden met de verraderlijke stilte
En het is verdrietig omdat je niet bij me bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt