Черноглазая казачка - Геннадий Белов, Матвей Исаакович Блантер

Черноглазая казачка подковала мне коня.

Серебро с меня спросила, труд недорого ценя.

Как зовут тебя, молодка?

А молодка говорит:

Имя ты мое услышишь из под топота копыт.

Я по улице поехал, по дороге поскакал.

По тропинке между бурых, между серых, между скал.

Маша, Даша, Оля, Зина?

Все как будто не она.

Катя, Катя высекают мне подковы скакуна.

Катя, Катя высекают мне подковы скакуна.

С той поры хоть шагом еду, хоть галопом поскачу,

Катя, Катя, Катерина, неотвязно я шепчу.

Что за бестолочь такая, у меня ж другая есть!

Но уж Катю, словно песню, из груди брат не известь.

Но уж Катю, словно песню, из груди брат не известь.

Черноглазая казачка подковала мне коня.

Серебро с меня спросила, труд недорого ценя.

Как зовут тебя, молодка?

А молодка говорит:

Имя ты мое услышишь из под топота копыт.

Имя ты мое услышишь из под топота копыт.

Een zwartogige Kozakkenvrouw heeft een paard voor me geschoeid.

Ze vroeg me om zilver, omdat ze goedkope arbeid waardeerde.

Hoe heet je, jongedame?

En de jonge vrouw zegt:

Je zult mijn naam horen onder het gekletter van hoeven.

Ik reed door de straat, galoppeerde over de weg.

Langs het pad tussen het bruine, tussen het grijze, tussen de rotsen.

Masha, Dasha, Olya, Zina?

Het is alsof zij het niet is.

Katya, Katya zijn hoefijzers voor me aan het snijden.

Katya, Katya zijn hoefijzers voor me aan het snijden.

Sindsdien ga ik tenminste op een stap, ik ga tenminste galopperen,

Katya, Katya, Katerina, fluister ik volhardend.

Wat een puinhoop, ik heb er nog een!

Maar Katya, zoals een lied, uit de borst van een broer is geen limoen.

Maar Katya, zoals een lied, uit de borst van een broer is geen limoen.

Een zwartogige Kozakkenvrouw heeft een paard voor me geschoeid.

Ze vroeg me om zilver, omdat ze goedkope arbeid waardeerde.

Hoe heet je, jongedame?

En de jonge vrouw zegt:

Je zult mijn naam horen onder het gekletter van hoeven.

Je zult mijn naam horen onder het gekletter van hoeven.