Young Love - Aldo Nova

Just west of 42nd street

There runs a subway line

It’s a little piece of heaven

Where the sun don’t shine

She’s standing on the corner

She’s shining like a brand new dime

She imitates a ballerina

As the train keeps time

She takes a bow

And the conductor smiles

She says, step on it James

I’m on my way to see Antonio tonight

And she knows he’ll be waiting

Cause nothing can stop

Young love

So wild and willing

One part love and one part innocence

Growing up

You can’t get enough

Young love

Playing saxophone

All dressed in black

His boombox blaring some Metallica track

He put a ring in his nose

His mama swears he’s going to

Give her a heart attack

I give you one ma

Maybe two, maybe three, maybe four

Then he hears his baby

Knocking down the door

He says, I’ll see you later Mama

Don’t wait up I won’t be coming home tonight

So she prays another Rosary

But mama can’t stop

Young love

So wild and willing

One part love and one part innocence

The say it’s wrong

But nothing can stop

Young love

Oh, baby take my hand

I don’t care if they understand

Cause when it’s strong

Nothing can stop

Young love

And we will be strong

Just you and me baby

Down by the tracks

On the other side

With no one watching

But the moon tonight

He was a little bit nervous

Guess you could say she was a little bit shy

But he can’t stop now

Cause she might give in

Just stole second base

She said slide on in

We were halfway home

When she gave the sign

Let my sneakers run

Let her Levi’s fly

Young love

So wild and willing

One part love and one part innocence

Growing up

You can’t get enough

Young love

Oh, baby take my hand

I don’t care if they understand

Cause when it’s strong

Nothing can stop

Young love

So wild and willing

One part love and one part innocence

Growing up

You can’t get enough

Young love

Nothing can stop

Young love

Net ten westen van 42nd street

Er rijdt een metrolijn

Het is een klein stukje hemel

Waar de zon niet schijnt

Ze staat op de hoek

Ze straalt als een gloednieuw dubbeltje

Ze imiteert een ballerina

Omdat de trein de tijd bijhoudt

Ze maakt een buiging

En de conducteur lacht

Ze zegt, stap op James

Ik ben onderweg naar Antonio vanavond

En ze weet dat hij zal wachten

Want niets kan stoppen

Jonge liefde

Zo wild en gewillig

Een deel liefde en een deel onschuld

Opgroeien

Je kunt er geen genoeg van krijgen

Jonge liefde

Saxofoon spelen

Allemaal in het zwart gekleed

Zijn boombox schalt een Metallica-nummer

Hij stopte een ring in zijn neus

Zijn moeder zweert dat hij gaat

Geef haar een hartaanval

Ik geef je een ma

Misschien twee, misschien drie, misschien vier

Dan hoort hij zijn baby

De deur inslaan

Hij zegt, ik zie je later mama

Wacht niet, ik kom vanavond niet thuis

Dus bidt ze nog een rozenkrans

Maar mama kan niet stoppen

Jonge liefde

Zo wild en gewillig

Een deel liefde en een deel onschuld

Ze zeggen dat het fout is

Maar niets kan stoppen

Jonge liefde

Oh schat pak mijn hand

Het kan me niet schelen of ze het begrijpen

Want als het sterk is

Niets kan stoppen

Jonge liefde

En we zullen sterk zijn

Alleen jij en ik schat

Bij de sporen

Aan de andere kant

Terwijl niemand kijkt

Maar de maan vanavond

Hij was een beetje nerveus

Je zou kunnen zeggen dat ze een beetje verlegen was

Maar hij kan nu niet stoppen

Omdat ze misschien zou toegeven

Net het tweede honk gestolen

Ze zei schuif naar binnen

We waren halverwege huis

Toen ze het teken gaf

Laat mijn sneakers lopen

Laat haar Levi's vliegen

Jonge liefde

Zo wild en gewillig

Een deel liefde en een deel onschuld

Opgroeien

Je kunt er geen genoeg van krijgen

Jonge liefde

Oh schat pak mijn hand

Het kan me niet schelen of ze het begrijpen

Want als het sterk is

Niets kan stoppen

Jonge liefde

Zo wild en gewillig

Een deel liefde en een deel onschuld

Opgroeien

Je kunt er geen genoeg van krijgen

Jonge liefde

Niets kan stoppen

Jonge liefde