Hieronder staat de songtekst van het nummer Bright Lights , artiest - Aldo Nova met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aldo Nova
A small town boy with a big time dream
Jimmy was a bonified rocking machine
He said one day I’m going to show the world
Exactly what I’ve got
He took a pull out sixteen and made a deal
For an iron horse and rocking steel
and then he hit the highway
He ain’t turning back no more
Let it ride
First gear, he’s off and running
Second gear, can you feel it coming
Catch the wind and ride, to heaven
Bright lights, big city
I’ve got a six-string up
So I’m down and dirty
I’m gonna rock a little bit
shake a little bit
Well I’ve got a dream and it just won’t quit
Bright lights (bright lights), big city (big city)
And here I come and you better get ready
Cause moving up loving it feeling alive
Get on the world and ride
Gonna make it to the other side
Jackie was just a small town girl
When she really lived in another world
One where she was a queen just like you know her gene
So she packed her bags and she said goodbye
Little boy called Jimmy hitched a ride
and together they rode off to the thrills of Hollywood
Let it ride
First gear, they’re off and running
Second gear, can you feel it coming
Catch the wind and ride, to heaven
Bright lights, big city
I’m heading out to the big time don’t you worry
I cry a little bit, laugh a little bit
Cause we got a dream and it just won’t quit
Bright lights (bright lights), big city (big city)
What we find might not be pretty
But we’re moving up, loving it, feeling alive
Get on the world and ride to make it to the other side
Bright lights, bright lights, bright lights…
First gear, that’s right
Catch the wind and ride, to heaven
Bright lights (bright lights), big city (big city)
What you find might not be pretty
So you cry a little bit, laugh a little bit
Only you got a dream you just don’t quit
Bright lights (bright lights), big city (big city)
You gotta move like a freight train slow and steady
But you moving up, loving it, feeling alive
Get on the world and ride to make it to the other side
You got to find the bright lights
Een kleine stadsjongen met een grote droom
Jimmy was een rockende machine
Hij zei dat ik op een dag de wereld ga laten zien
Precies wat ik heb
Hij nam een pull out zestien en maakte een deal
Voor een ijzeren paard en hobbelstaal
en toen kwam hij op de snelweg
Hij draait niet meer terug
Laat het gaan
Eerste versnelling, hij is vertrokken
Tweede versnelling, voel je 'm aankomen?
Vang de wind en rijd naar de hemel
Felle lichten, grote stad
Ik heb een zes-string-up
Dus ik ben down and dirty
Ik ga een beetje rocken
schud een beetje
Nou, ik heb een droom en het houdt maar niet op
Felle lichten (felle lichten), grote stad (grote stad)
En hier kom ik en maak je maar beter klaar
Oorzaak omhoog gaan houden ervan levend te voelen
Ga de wereld op en rijd
Ik ga de overkant halen
Jackie was gewoon een klein stadsmeisje
Toen ze echt in een andere wereld leefde
Eentje waarin ze een koningin was, net zoals je haar gen kent
Dus ze pakte haar koffers en zei gedag
Kleine jongen genaamd Jimmy liftte mee
en samen reden ze naar de spanning van Hollywood
Laat het gaan
Eerste versnelling, ze zijn klaar voor gebruik
Tweede versnelling, voel je 'm aankomen?
Vang de wind en rijd naar de hemel
Felle lichten, grote stad
Ik ga naar de grote tijd, maak je geen zorgen
Ik huil een beetje, lach een beetje
Omdat we een droom hebben en hij wil maar niet stoppen
Felle lichten (felle lichten), grote stad (grote stad)
Wat we vinden, is misschien niet mooi
Maar we gaan omhoog, houden ervan, voelen ons levend
Stap op de wereld en rijd om de andere kant te bereiken
Felle lichten, felle lichten, felle lichten...
Eerste versnelling, dat klopt
Vang de wind en rijd naar de hemel
Felle lichten (felle lichten), grote stad (grote stad)
Wat u vindt, is misschien niet mooi
Dus je huilt een beetje, lacht een beetje
Alleen jij hebt een droom die je maar niet opgeeft
Felle lichten (felle lichten), grote stad (grote stad)
Je moet bewegen als een goederentrein, langzaam en gestaag
Maar jij gaat omhoog, houdt ervan, voelt je levend
Stap op de wereld en rijd om de andere kant te bereiken
Je moet de felle lichten vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt