Hieronder staat de songtekst van het nummer Hey Ronnie (Veronica's Song) , artiest - Aldo Nova met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aldo Nova
She was 19 I was 25
When I saw her for the first time
I met her at the station
She was working overtime
Just a pretty tomboy pumping gas
When I asked her name she smiled
She said, they call me Ronnie
So we sat and talked awhile
Well we laughed and joked
And spoke of dreams
Again and again
It was more than love could have ever been
Baby you were my friend
Hey hey Ronnie
We were wild as the wind
Me and Ronnie
We’ll be together till the end
Two beautiful dreamers
But the dream it had to end in the end
The summer nights they had to fade
And the winter came on strong
But even on the coldest nights
Our love would keep us warm
Well we had to scrape to pay the rent
Working too hard to hold on
Nights with you were heaven sent
It was the days that all went wrong
We were tough
Just a little too proud
Too pack it in, to walk right out
So let it fade let the movie end
Forever friends
Hey hey Ronnie
We were wild as the wind
Me and Ronnie
Swore that love was everything
Somewhere we got lost
And now I miss you my friend
So when you’re out there
In the cold cold world
Ronnie girl think about me
Well, ain’t it funny how the years go on
True love never dies
My dream of being Elvis
All but passed me by
Well I wonder if she’s pumping gas
I bet she’s doing fine
Hey Ronnie if you’re out there
I could use a friend tonight
Ronnie
Hey hey Ronnie
We were wild as the wind
Me and Ronnie
Swore that love was everything
Hey hey Ronnie
We were wild as the wind
Me and Ronnie
Zij was 19 ik was 25
Toen ik haar voor het eerst zag
Ik ontmoette haar op het station
Ze werkte overuren
Gewoon een mooie tomboy die gas pompt
Toen ik haar naam vroeg, glimlachte ze
Ze zei, ze noemen me Ronnie
Dus we zaten en praatten een tijdje
Nou, we hebben gelachen en grappen gemaakt
En sprak over dromen
Opnieuw en opnieuw
Het was meer dan liefde ooit had kunnen zijn
Schat, je was mijn vriend
Hey hey Ronnie
We waren zo wild als de wind
Ik en Ronnie
We zullen samen zijn tot het einde
Twee mooie dromers
Maar de droom dat het uiteindelijk moest eindigen
De zomeravonden die ze moesten vervagen
En de winter kwam sterk aan
Maar zelfs op de koudste nachten
Onze liefde zou ons warm houden
Nou, we moesten schrapen om de huur te betalen
Te hard werken om vast te houden
Nachten met jou waren door de hemel gezonden
Het waren de dagen dat alles mis ging
We waren stoer
Gewoon een beetje te trots
Te verpakken om er meteen uit te lopen
Dus laat het vervagen, laat de film eindigen
Voor altijd vrienden
Hey hey Ronnie
We waren zo wild als de wind
Ik en Ronnie
Gezworen dat liefde alles was
Ergens waar we verdwaald zijn
En nu mis ik je mijn vriend
Dus als je daar bent
In de koude koude wereld
Ronnie meid denk aan mij
Wel, is het niet grappig hoe de jaren verder gaan?
Ware liefde vergaat niet
Mijn droom om Elvis te zijn
Iedereen ging me voorbij
Nou, ik vraag me af of ze benzine pompt
Ik wed dat het goed met haar gaat
Hey Ronnie als je daar bent
Ik kan vanavond wel een vriend gebruiken
Ronnie
Hey hey Ronnie
We waren zo wild als de wind
Ik en Ronnie
Gezworen dat liefde alles was
Hey hey Ronnie
We waren zo wild als de wind
Ik en Ronnie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt