Hieronder staat de songtekst van het nummer When All is Said and Done , artiest - Aldo Nova met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aldo Nova
Sunshine, comes out from my hands
The moon that’s in his eyes
Turns blood into sand
He put poison in the water
And I watched my children die
He spread lies and confusion
Now my sons and daughters cry, they say
Lord, can you help me
I’m cold and so alone
Now I pray because one day
I let the darkness take control
Come and defend me
There’s no way I could have known
But don’t you worry my time has come
And I’m here to save your soul
Ah, when all is said and done
They call me mighty, mighty
And I’ve already won
Ah, when all is said and done
Well, I’ll go down to hell
Take care of him myself
Then he will be gone, huh!
The sunshine, that comes out of my hands
Will blind him till he dies, then he’ll crawl in the sand
In the holy water
I’ll drown him till he burns
Even though he has no soul
He’s gettin' paid for what he earned
Pain, disease, corruption
He brought into this world
But when I come
He’s gonna have to run
Because there’s nowhere left to turn
Ah, when all is said and done
They call me mighty, mighty
But I’ve already won
Ah, when all is said and done
Well, I’ll go down to hell
Take care of him myself
Then he will be gone
Lord, come and help me
Now children don’t you cry
Come and listen to my voice
Because you know that I don’t lie
Ah, when all is said and done
Well, they call me mighty, mighty lord
And I’ve already won
Ah, when all is said and done
Well, I’ll go down to hell
Take care of him myself
Then he will be gone
Zonneschijn, komt uit mijn handen
De maan die in zijn ogen staat
Verandert bloed in zand
Hij deed gif in het water
En ik zag mijn kinderen sterven
Hij verspreidde leugens en verwarring
Nu huilen mijn zonen en dochters, zeggen ze:
Heer, kunt u mij helpen?
Ik heb het koud en zo alleen
Nu bid ik omdat op een dag
Ik laat de duisternis de controle overnemen
Kom en verdedig me
Ik had het op geen enkele manier kunnen weten
Maar maak je geen zorgen, mijn tijd is gekomen
En ik ben hier om je ziel te redden
Ah, als alles is gezegd en gedaan
Ze noemen me machtig, machtig
En ik heb al gewonnen
Ah, als alles is gezegd en gedaan
Nou, ik ga naar de hel
Verzorg hem zelf
Dan is hij weg, hè!
De zon, die uit mijn handen komt
Zal hem verblinden tot hij sterft, dan kruipt hij in het zand
In het heilige water
Ik zal hem verdrinken tot hij verbrandt
Ook al heeft hij geen ziel
Hij wordt betaald voor wat hij heeft verdiend
Pijn, ziekte, corruptie
Hij bracht in deze wereld
Maar als ik kom?
Hij zal moeten rennen
Omdat je nergens heen kunt gaan
Ah, als alles is gezegd en gedaan
Ze noemen me machtig, machtig
Maar ik heb al gewonnen
Ah, als alles is gezegd en gedaan
Nou, ik ga naar de hel
Verzorg hem zelf
Dan is hij weg
Heer, kom en help mij
Nu kinderen, huilen jullie niet
Kom en luister naar mijn stem
Omdat je weet dat ik niet lieg
Ah, als alles is gezegd en gedaan
Nou, ze noemen me machtige, machtige heer
En ik heb al gewonnen
Ah, als alles is gezegd en gedaan
Nou, ik ga naar de hel
Verzorg hem zelf
Dan is hij weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt