Hieronder staat de songtekst van het nummer Один на один , artiest - Альбина Джанабаева met vertaling
Originele tekst met vertaling
Альбина Джанабаева
Что же ты молчишь, когда ты смотришь на меня?
Все твои слова сегодня словно потерялись.
Говорю и говорила всё, я за тебя —
Где бы и когда бы мы с тобой не оказались.
Только иди, не теряй минуты — береги их.
Они уже не достанутся другим.
Припев:
Мы с тобою снова один на один.
Ты не победим, думаешь наверно.
Мы с тобою снова один на один.
Ты станешь моим, медленно, но верно.
Мы с тобою снова один на один.
Меня обними, — сделай это первым.
Мы с тобою снова один на один.
Ты станешь моим, медленно, но верно.
А пока, еще немного просто помолчим.
Взглядами друг друга не жалея прожигая.
Не было и пламени без видимых причин.
Посмотри на них, еще раз, загляни в глаза мне.
Только иди, не теряй минуты — береги их.
Они уже не достанутся другим.
Припев:
Мы с тобою снова один на один.
Ты не победим, думаешь наверно.
Мы с тобою снова один на один.
Ты станешь моим, медленно, но верно.
Мы с тобою снова один на один.
Меня обними, — сделай это первым.
Мы с тобою снова один на один.
Ты станешь моим, медленно, но верно.
Мы с тобою снова один на один.
Ты не победим, думаешь наверно.
Мы с тобою снова один на один.
Ты станешь моим, медленно, но верно.
Мы с тобою снова один на один.
Меня обними, — сделай это первым.
Мы с тобою снова один на один.
Ты станешь моим, медленно, но верно.
Медленно, но верно.
Медленно, но верно.
Waarom zwijg je als je naar me kijkt?
Al je woorden lijken vandaag verloren te gaan.
Ik zeg en zei alles, ik ben voor jou -
Waar en wanneer we ook bij u zijn.
Ga gewoon, verspil geen minuut - zorg voor ze.
Ze zullen niet langer beschikbaar zijn voor anderen.
Refrein:
Jij en ik zijn weer één op één.
Je gaat niet winnen, denk je waarschijnlijk.
Jij en ik zijn weer één op één.
Je wordt de mijne, langzaam maar zeker.
Jij en ik zijn weer één op één.
Knuffel me - doe het eerst.
Jij en ik zijn weer één op één.
Je wordt de mijne, langzaam maar zeker.
Laten we intussen even stil zijn.
Met elkaars blikken, niet spaarzaam, brandend door.
Er was geen vlam zonder duidelijke reden.
Kijk nog eens naar ze, kijk in mijn ogen.
Ga gewoon, verspil geen minuut - zorg voor ze.
Ze zullen niet langer beschikbaar zijn voor anderen.
Refrein:
Jij en ik zijn weer één op één.
Je gaat niet winnen, denk je waarschijnlijk.
Jij en ik zijn weer één op één.
Je wordt de mijne, langzaam maar zeker.
Jij en ik zijn weer één op één.
Knuffel me - doe het eerst.
Jij en ik zijn weer één op één.
Je wordt de mijne, langzaam maar zeker.
Jij en ik zijn weer één op één.
Je gaat niet winnen, denk je waarschijnlijk.
Jij en ik zijn weer één op één.
Je wordt de mijne, langzaam maar zeker.
Jij en ik zijn weer één op één.
Knuffel me - doe het eerst.
Jij en ik zijn weer één op één.
Je wordt de mijne, langzaam maar zeker.
Traag maar zeker.
Traag maar zeker.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt