You Can Take My Man but You Can't Keep Him - Alberta Hunter

Down in Alabam' lived a guy called Sam

He had a gal, a pure-skin brown

Until a brand-new vampire came to town

Stole Sam right away

He was with her night and day

And when

And I heard her whisper «I don’t care»

Now you can take my man, but you sure can’t keep him long

You can take my man, but I swear you do it wrong

'Cause he loves nobody but me

Lord,, you’ll see

When you wake up some morning, find your good man gone

Now you can take my man, and I won’t get mad with you

Oh, 'cause he’s so stubborn, and he knows just what he wants to do

Strut your stuff, go on girl

He’s yours now, but I’ll tell the world

You can take my man, but you sure can’t keep him long

Lord, you can take my man, but you sure can’t keep him long

Oh, you can take my man, but I swear you do it wrong

'Cause he loves nobody but me

Lord,, you’ll see

When you wake up some morning, find your good man gone

Now you can take my man, and I won’t get mad with you

Oh, 'cause he’s so stubborn, and he knows just what he wants to do

, he’s the man for me

You’ll have to buy him a pot of tea

You can take my man, but you sure can’t keep him long

Beneden in Alabam woonde een man genaamd Sam

Hij had een meid, een pure huidskleur bruin

Tot er een gloednieuwe vampier naar de stad kwam

Sam meteen gestolen

Hij was dag en nacht bij haar

En wanneer

En ik hoorde haar fluisteren "Het kan me niet schelen"

Nu kun je mijn man nemen, maar je kunt hem zeker niet lang houden

Je kunt mijn man nemen, maar ik zweer je dat je het verkeerd doet

Omdat hij van niemand houdt behalve van mij

Heer, u zult zien

Als je op een ochtend wakker wordt, vind je je goede man weg

Nu kun je mijn man nemen, en ik zal niet boos op je worden

Oh, want hij is zo koppig, en hij weet precies wat hij wil doen

Strut je spullen, ga door meid

Hij is nu van jou, maar ik zal het de wereld vertellen

Je kunt mijn man nemen, maar je kunt hem zeker niet lang houden

Heer, u kunt mijn man nemen, maar u kunt hem zeker niet lang houden

Oh, je kunt mijn man nemen, maar ik zweer je dat je het verkeerd doet

Omdat hij van niemand houdt behalve van mij

Heer, u zult zien

Als je op een ochtend wakker wordt, vind je je goede man weg

Nu kun je mijn man nemen, en ik zal niet boos op je worden

Oh, want hij is zo koppig, en hij weet precies wat hij wil doen

, hij is de man voor mij

Je moet een pot thee voor hem kopen

Je kunt mijn man nemen, maar je kunt hem zeker niet lang houden