How Long Sweet Daddy, How Long - Alberta Hunter

Down in my heart, there lies a scream of misery

My daddy left and didn’t have a word to say

Lonesome, I’m awfully lonesome

For, people, he was the grandest man in all this world to me

Now if you see my own dear daddy

Please tell him I said fetch it home

The days so lonesome, and the nights so long

I ain’t had no loving since he’s been gone

I can’t forget the way he used to hold me in his lovin' arms

And call me mama, oh sweet mama

Daddy, sweet daddy, how long, how long?

I said if you see my own dear daddy

Please tell him I said bring it home

The days so lonesome, and the nights so long

I ain’t had no loving since he’s been gone

I can’t forget the way he used to hold me in his loving' arms

And call me mama, oh sweet mama

Daddy, sweet daddy, how long, how long?

Daddy, sweet daddy, how long, how long?

Diep in mijn hart klinkt een schreeuw van ellende

Mijn vader is vertrokken en had geen woord te zeggen

Eenzaam, ik ben erg eenzaam

Want mensen, hij was voor mij de grootste man van de hele wereld

Als je nu mijn eigen lieve papa ziet

Zeg hem alsjeblieft dat ik zei: haal het naar huis

De dagen zo eenzaam en de nachten zo lang

Ik heb geen liefde gehad sinds hij weg is

Ik kan niet vergeten hoe hij me altijd in zijn liefdevolle armen hield

En noem me mama, oh lieve mama

Papa, lieve papa, hoe lang, hoe lang?

Ik zei als je mijn eigen lieve papa ziet

Vertel hem alsjeblieft dat ik zei breng het naar huis

De dagen zo eenzaam en de nachten zo lang

Ik heb geen liefde gehad sinds hij weg is

Ik kan de manier waarop hij me vasthield in zijn liefdevolle armen niet vergeten

En noem me mama, oh lieve mama

Papa, lieve papa, hoe lang, hoe lang?

Papa, lieve papa, hoe lang, hoe lang?